WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. | Standardmäßig speichern wir die Bezeichnungen von mehreren Optionsfeldern ({{strong}}z.B. Radio, Checkbox und Auswahl{{/strong}}) in Übermittlungen und verwenden diese auch in E-Mail-Benachrichtigungen. Du kannst wählen, ob du stattdessen Optionswerte verwenden möchtest. | Details | |
|
By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. Standardmäßig speichern wir die Bezeichnungen von mehreren Optionsfeldern ({{strong}}z.B. Radio, Checkbox und Auswahl{{/strong}}) in Übermittlungen und verwenden diese auch in E-Mail-Benachrichtigungen. Du kannst wählen, ob du stattdessen Optionswerte verwenden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Stored Value | Standardmäßig gespeicherter Wert | Details | |
|
Default Stored Value Standardmäßig gespeicherter Wert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. | Wähle aus, wie du mehrere Optionswerte in Formularen und E-Mail-Benachrichtigungen behandeln willst. | Details | |
|
Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. Wähle aus, wie du mehrere Optionswerte in Formularen und E-Mail-Benachrichtigungen behandeln willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiple Option Value | Mehrfache Option Wert | Details | |
| Inline in Form | Inline im Formular | Details | |
| Bottom Left | Unten links | Details | |
| Bottom Right | Unten rechts | Details | |
| Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. | Wählen Sie aus, wo das reCAPTCHA-Badge auf Ihrer Seite angezeigt werden soll. | Details | |
|
Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. Wählen Sie aus, wo das reCAPTCHA-Badge auf Ihrer Seite angezeigt werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Badge Position | Badge Position | Details | |
| Image background | Bild Hintergrund | Details | |
| Image border | Bild Rahmen | Details | |
| results | Ergebnisse | Details | |
| result | Ergebnis | Details | |
| You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. | Du kannst diese Konfiguration jederzeit in den Verhaltenseinstellungen für dein Quiz anpassen. | Details | |
|
You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. Du kannst diese Konfiguration jederzeit in den Verhaltenseinstellungen für dein Quiz anpassen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. | Wie sollen die Quizfragen deinen Nutzern präsentiert werden? Du kannst deine Quizfragen in Seiten aufteilen und eine Anzahl von Fragen auf einer Seite anzeigen oder alle Fragen auf einmal zeigen. | Details | |
|
How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. Wie sollen die Quizfragen deinen Nutzern präsentiert werden? Du kannst deine Quizfragen in Seiten aufteilen und eine Anzahl von Fragen auf einer Seite anzeigen oder alle Fragen auf einmal zeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 37.3%
- E-3 Magazin: 14.5%
- Katharina Cerny: 14.3%
- PS: 9.3%
- Diana: 8%
- Philipp: 2%
- Tobi: 0.9%
- bluerate: 0.8%
- Lukas: 0.8%
- mbitcon: 0.6%
- Katty Cerny: 0.3%
- MC: 0.2%
- Delta 4: 0.1%
- Matt: 0.1%
- Lin Scherer: 0.1%
- Beni: 0.1%
- Erich: 0.1%
- Anil: 0%
- Timur: 0%
- Gedankenwerft: 0%
- Andrea: 0%