WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 241 242 243 244 245 … 364
Prio Original string Translation —
This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. Este formulario se encuentra en borrador por lo que hemos pausado la recopilación de datos hasta que lo publiques. Details

This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live.

Este formulario se encuentra en borrador por lo que hemos pausado la recopilación de datos hasta que lo publiques.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Module slug
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:554
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Acción masiva Details

Bulk Action

Acción masiva
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/common/list/main_content.php:43
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this submission? ¿Estás seguro/a de que querés eliminar de forma permanente este envío? Details

Are you sure you wish to permanently delete this submission?

¿Estás seguro/a de que querés eliminar de forma permanente este envío?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:276
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:448
Priority:
normal
More links:
Delete Submission Eliminar envío Details

Delete Submission

Eliminar envío
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:275
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:447
Priority:
normal
More links:
+ %s other fields + %s otros campos Details

+ %s other fields

+ %s otros campos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field sub count translators: %s: number of other field. translators: %s: number of other fields left
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/content-details.php:100
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:214
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:91
Priority:
normal
More links:
Select entry number %s Seleccionar la entrada número %s Details

Select entry number %s

Seleccionar la entrada número %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Entry ID
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/views/custom-form/entries/content.php:167
  • admin/views/quiz/entries/content-leads.php:58
Priority:
normal
More links:
Remove this date range Eliminar este intervalo de fechas Details

Remove this date range

Eliminar este intervalo de fechas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:2109
Priority:
normal
More links:
Field Description Descripción del campo Details

Field Description

Descripción del campo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:2074
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes, are you sure want to leave this page Tenés cambios sin guardar, ¿estás seguro de que querés salir de esta página? Details

You have unsaved changes, are you sure want to leave this page

Tenés cambios sin guardar, ¿estás seguro de que querés salir de esta página?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1608
Priority:
normal
More links:
Add Rule Agregar Regla Details

Add Rule

Agregar Regla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1269
Priority:
normal
More links:
Rules Reglas Details

Rules

Reglas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1597
Priority:
normal
More links:
You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields! Necesitás más de un campo para configurar las condiciones de visibilidad. ¡Añadí más campos! Details

You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields!

Necesitás más de un campo para configurar las condiciones de visibilidad. ¡Añadí más campos!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1606
Priority:
normal
More links:
of the following rules match: de las siguientes reglas coinciden: Details

of the following rules match:

de las siguientes reglas coinciden:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1267
Priority:
normal
More links:
Select option Seleccionar opción Details

Select option

Seleccionar opción
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:293
Priority:
normal
More links:
Contains Contiene Details

Contains

Contiene
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:285
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 364

Export as •

Translators