WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 318 319 320 321 322 … 364
Prio Original string Translation —
Form name cannot be empty! Please pick a name for your quiz. ¡El nombre del cuestionario no puede estar vacío! Por favor elegí un nombre para tu cuestionario. Details

Form name cannot be empty! Please pick a name for your quiz.

¡El nombre del cuestionario no puede estar vacío! Por favor elegí un nombre para tu cuestionario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:610
Priority:
normal
More links:
Questions Preguntas Details

Questions

Preguntas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • admin/locale.php:1832
  • admin/views/quiz/entries/content-leads-none.php:123
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:566
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:602
Priority:
normal
More links:
Quizzes can have even number of scores for 2 or more results, in those scenarios, this order will help determine the result. Los cuestionarios pueden tener un número par de puntajes para 2 o más resultados, en esos escenarios, este orden ayudará a determinar el resultado. Details

Quizzes can have even number of scores for 2 or more results, in those scenarios, this order will help determine the result.

Los cuestionarios pueden tener un número par de puntajes para 2 o más resultados, en esos escenarios, este orden ayudará a determinar el resultado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:601
Priority:
normal
More links:
Pick priority for results Elegí la prioridad para los resultados Details

Pick priority for results

Elegí la prioridad para los resultados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:600
Priority:
normal
More links:
Results priority order Orden de prioridad de resultados Details

Results priority order

Orden de prioridad de resultados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:599
Priority:
normal
More links:
Share on social media Compartir en redes sociales Details

Share on social media

Compartir en redes sociales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:598
Priority:
normal
More links:
Final count message Mensaje de recuento final Details

Final count message

Mensaje de recuento final
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:596
Priority:
normal
More links:
Incorrect answer message Mensaje de respuesta incorrecta Details

Incorrect answer message

Mensaje de respuesta incorrecta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:595
Priority:
normal
More links:
Correct answer message Mensaje de respuesta correcta Details

Correct answer message

Mensaje de respuesta correcta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:594
Priority:
normal
More links:
Answer phrasing Fraseo de respuesta Details

Answer phrasing

Fraseo de respuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:592
Priority:
normal
More links:
At the end of whole quiz Al final de todo el cuestionario Details

At the end of whole quiz

Al final de todo el cuestionario
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:591
Priority:
normal
More links:
After user picks answer Después de que el usuario elige la respuesta Details

After user picks answer

Después de que el usuario elige la respuesta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:590
Priority:
normal
More links:
When to reveal correct answer Cuándo revelar la respuesta correcta Details

When to reveal correct answer

Cuándo revelar la respuesta correcta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:589
Priority:
normal
More links:
Pick if you want to reveal the correct answer as user finishes question, or only after the whole quiz is completed. Elegí si querés revelar la respuesta correcta cuando el usuario finalice la pregunta o solo después de que se complete el cuestionario completo. Details

Pick if you want to reveal the correct answer as user finishes question, or only after the whole quiz is completed.

Elegí si querés revelar la respuesta correcta cuando el usuario finalice la pregunta o solo después de que se complete el cuestionario completo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:588
Priority:
normal
More links:
Results behavior Comportamiento de resultados Details

Results behavior

Comportamiento de resultados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-01 17:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Approved by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:587
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 364

Export as •

Translators