WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page: %s | Página de inicio de sesión: %s | Details | |
|
Login page: %s Página de inicio de sesión: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your account on %s has been activated! Please find your login details below. | ¡Tu cuenta en %s ha sido activada! Encuentre sus datos de inicio de sesión a continuación. | Details | |
|
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. ¡Tu cuenta en %s ha sido activada! Encuentre sus datos de inicio de sesión a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dear %s, | Estimado(a) %s, | Details | |
| Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | Use la contraseña que envió al registrar su cuenta, o establezca una nueva contraseña en el enlace a continuación. | Details | |
|
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Use la contraseña que envió al registrar su cuenta, o establezca una nueva contraseña en el enlace a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. | Esta contraseña se generó automáticamente y se recomienda que establezca una nueva contraseña una vez que inicie sesión en su cuenta. | Details | |
|
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. Esta contraseña se generó automáticamente y se recomienda que establezca una nueva contraseña una vez que inicie sesión en su cuenta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. | %1$sNota:%2$s Esta acción no se aplica a las cuentas de usuario que esperan activación por correo electrónico. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$sNota:%2$s Esta acción no se aplica a las cuentas de usuario que esperan activación por correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s users approved successfully. | %s usuarios aprobados con éxito. | Details | |
|
%s users approved successfully. %s usuarios aprobados con éxito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an option | Por favor seleccione una opción | Details | |
|
Please select an option Por favor seleccione una opción
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is invalid. | El campo de año no es válido. | Details | |
|
Year field is invalid. El campo de año no es válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is invalid. | El campo de día no es válido. | Details | |
|
Day field is invalid. El campo de día no es válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is invalid. | El campo de mes no es válido. | Details | |
|
Month field is invalid. El campo de mes no es válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is required. | El campo de año es obligatorio. | Details | |
|
Year field is required. El campo de año es obligatorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is required. | El campo de día es obligatorio. | Details | |
|
Day field is required. El campo de día es obligatorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is required. | El campo de mes es obligatorio. | Details | |
|
Month field is required. El campo de mes es obligatorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| field is required. | se requiere campo. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.2%
- Williams Valerio: 0.2%