WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remember Me | Recuerdame | Details | |
| Username or Email Address | Nombre de usuario o dirección de correo electrónico | Details | |
|
Username or Email Address Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login | Acceso | Details | |
| Your new account on {site_title} is under review. | Su nueva cuenta en {site_title} está bajo revisión. | Details | |
|
Your new account on {site_title} is under review. Su nueva cuenta en {site_title} está bajo revisión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate your account on {site_url} | Activa tu cuenta en {site_url} | Details | |
|
Activate your account on {site_url} Activa tu cuenta en {site_url}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your new account on {site_title} | Tu nueva cuenta en {site_title} | Details | |
|
Your new account on {site_title} Tu nueva cuenta en {site_title}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Confirmation Email | Correo electrónico de confirmación de usuario | Details | |
|
User Confirmation Email Correo electrónico de confirmación de usuario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. | Recibirá otro correo electrónico una vez que el administrador del sitio apruebe su cuenta. Debería poder iniciar sesión en su cuenta después de eso. | Details | |
|
You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that. Recibirá otro correo electrónico una vez que el administrador del sitio apruebe su cuenta. Debería poder iniciar sesión en su cuenta después de eso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. | Le hemos enviado otro correo electrónico que contiene un enlace de confirmación. Haga clic en ese enlace para activar su cuenta.<br/><br/> | Details | |
|
We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account. Le hemos enviado otro correo electrónico que contiene un enlace de confirmación. Haga clic en ese enlace para activar su cuenta.<br/><br/>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. | Gracias por registrarse en nuestro sitio web. Estás a un paso de activar tu cuenta. | Details | |
|
Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account. Gracias por registrarse en nuestro sitio web. Estás a un paso de activar tu cuenta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New User Registration on {site_url} needs approval. | El registro de nuevo usuario en {site_url} necesita aprobación. | Details | |
|
New User Registration on {site_url} needs approval. El registro de nuevo usuario en {site_url} necesita aprobación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New User Registration on {site_url} | Nuevo registro de usuario en {site_url} | Details | |
|
New User Registration on {site_url} Nuevo registro de usuario en {site_url}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. | Haga clic en {submission_url} para ver el envío en el panel de control de su sitio web.<br/><br/> | Details | |
|
Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard. Haga clic en {submission_url} para ver el envío en el panel de control de su sitio web.<br/><br/>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This message was sent from {site_url} | Este mensaje fue enviado desde {site_url} | Details | |
|
This message was sent from {site_url} Este mensaje fue enviado desde {site_url}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The attached file is empty and can't be uploaded. | El archivo adjunto está vacío y no se puede cargar. | Details | |
|
The attached file is empty and can't be uploaded. El archivo adjunto está vacío y no se puede cargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.2%
- Williams Valerio: 0.2%