WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | Sus contraseñas no coinciden. | Details | |
|
Your passwords don't match. Sus contraseñas no coinciden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | Debes confirmar tu contraseña elegida. | Details | |
|
You must confirm your chosen password. Debes confirmar tu contraseña elegida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | Su contraseña no cumple con el requisito mínimo de seguridad. Recomendamos usar 8 o más caracteres con una combinación de letras, números y símbolos. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. Su contraseña no cumple con el requisito mínimo de seguridad. Recomendamos usar 8 o más caracteres con una combinación de letras, números y símbolos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | Ingresa tu contraseña | Details | |
| Select Year | Seleccionar año | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | Cree encuestas interactivas para recopilar las opiniones de los usuarios, con muchas opciones y configuraciones dinámicas. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Cree encuestas interactivas para recopilar las opiniones de los usuarios, con muchas opciones y configuraciones dinámicas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | ¿Está seguro de que desea aprobar y activar este usuario? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? ¿Está seguro de que desea aprobar y activar este usuario?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | Aprobar usuario | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | Este selector funciona solo cuando "Cargador de evaluación" está configurado en "Mostrar cargador". | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Este selector funciona solo cuando "Cargador de evaluación" está configurado en "Mostrar cargador".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | Icono del cargador de evaluación | Details | |
|
Evaluation loader icon Icono del cargador de evaluación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select an associated personality for every option. | Debe seleccionar una personalidad asociada para cada opción. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. Debe seleccionar una personalidad asociada para cada opción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | Debe seleccionar al menos una respuesta correcta antes de poder agregar esta pregunta. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. Debe seleccionar al menos una respuesta correcta antes de poder agregar esta pregunta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | Las opciones no pueden estar vacías. Debe ingresar el texto de respuesta o cargar una imagen para las opciones vacías. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Las opciones no pueden estar vacías. Debe ingresar el texto de respuesta o cargar una imagen para las opciones vacías.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | Nota: Puede cambiar el color del cargador en la pestaña Apariencia. | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Nota: Puede cambiar el color del cargador en la pestaña Apariencia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | Elija si desea mostrar un cargador mientras evalúa la respuesta seleccionada en tiempo real. Recomendamos usar esto en cuestionarios largos, ya que evaluar una respuesta puede llevar un poco más de tiempo. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. Elija si desea mostrar un cargador mientras evalúa la respuesta seleccionada en tiempo real. Recomendamos usar esto en cuestionarios largos, ya que evaluar una respuesta puede llevar un poco más de tiempo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.2%
- Williams Valerio: 0.2%