WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. | El Hub conecta WPMU DEV a su sitio web y desbloquea todo el poder de nuestros servicios de plataforma todo en uno. | Details | |
|
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. El Hub conecta WPMU DEV a su sitio web y desbloquea todo el poder de nuestros servicios de plataforma todo en uno.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not sync with Hub. Please try again. | No se pudo sincronizar con el Hub. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Could not sync with Hub. Please try again. No se pudo sincronizar con el Hub. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. | Para administrar su sitio desde El Hub, inicie sesión con el correo electrónico y la contraseña de su cuenta WPMU DEV. | Details | |
|
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. Para administrar su sitio desde El Hub, inicie sesión con el correo electrónico y la contraseña de su cuenta WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let’s connect your site | Conectemos tu sitio | Details | |
| Your API Key was invalid. Please try again. | Tu clave API no es válida. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Your API Key was invalid. Please try again. Tu clave API no es válida. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "¿Está PHP configurado correctamente en mi servidor para poder contactar a %s con una solicitud POST HTTP a través de fsockopen o CURL?" | Details | |
|
"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "¿Está PHP configurado correctamente en mi servidor para poder contactar a %s con una solicitud POST HTTP a través de fsockopen o CURL?"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | Si el problema persiste, comuníquese con su anfitrión con este mensaje de error y pregunte: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: Si el problema persiste, comuníquese con su anfitrión con este mensaje de error y pregunte:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. | Tu servidor tuvo un problema al conectarse a WPMU DEV. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. Tu servidor tuvo un problema al conectarse a WPMU DEV. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | Error desconocido. Actualiza el plugin WPMU DEV Dashboard y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. Error desconocido. Actualiza el plugin WPMU DEV Dashboard y vuelve a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google login failed. Please try again. | Error al iniciar sesión en Google. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Google login failed. Please try again. Error al iniciar sesión en Google. Inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | Este dominio no se puede registrar en su cuenta de WPMU DEV.<br><a href="%s">Comuníquese con Cuentas y facturación si necesita más ayuda »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> Este dominio no se puede registrar en su cuenta de WPMU DEV.<br><a href="%s">Comuníquese con Cuentas y facturación si necesita más ayuda »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | Este sitio está registrado actualmente a nombre de %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a>, deberán acceder al <a target="_blank" href="%3$s">Centro de Desarrollo de WPMU</a> y eliminar este dominio antes de que pueda iniciar sesión. Si no tiene acceso a esa cuenta y no puede contactar con ese usuario, <a target="_blank" href="%4$s">contacte con el servicio de soporte técnico</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Este sitio está registrado actualmente a nombre de %1$s. Por <a target="_blank" href="%2$s">razones de seguridad</a>, deberán acceder al <a target="_blank" href="%3$s">Centro de Desarrollo de WPMU</a> y eliminar este dominio antes de que pueda iniciar sesión. Si no tiene acceso a esa cuenta y no puede contactar con ese usuario, <a target="_blank" href="%4$s">contacte con el servicio de soporte técnico</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Contacta con el soporte si necesitas más ayuda » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Contacta con el soporte si necesitas más ayuda »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Este dominio fue registrado previamente con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV en este dominio, puede iniciar sesión con la cuenta original (puede <a target="_blank" href="%2$s">restablecer su contraseña</a>) o <a target="_blank" href="%3$s">actualizar su prueba</a> a una membresía completa. Las cuentas de prueba no pueden usar dominios registrados previamente. <a target="_blank" href="%4$s">Aquí le explicamos por qué</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Este dominio fue registrado previamente con nosotros por el usuario %1$s. Para usar WPMU DEV en este dominio, puede iniciar sesión con la cuenta original (puede <a target="_blank" href="%2$s">restablecer su contraseña</a>) o <a target="_blank" href="%3$s">actualizar su prueba</a> a una membresía completa. Las cuentas de prueba no pueden usar dominios registrados previamente. <a target="_blank" href="%4$s">Aquí le explicamos por qué</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forgot your password? | ¿Olvidaste tu contraseña? | Details | |
|
Forgot your password? ¿Olvidaste tu contraseña?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.1%
- Williams Valerio: 0.2%