WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again. | Tus datos de inicio de sesión son incorrectos. Asegúrate de usar tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again. Tus datos de inicio de sesión son incorrectos. Asegúrate de usar tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV y vuelve a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | Debido a mejoras de seguridad, deberá volver a vincular su cuenta de Google en el Hub. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de WPMU DEV por ahora y luego configure su <strong>método de inicio de sesión</strong> preferido en <a href="%1$s" target="_blank">su cuenta de WPMU DEV</a>. ¿Olvidó su contraseña? Puede <a href="%2$s" target="_blank">restablecerla aquí</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. Debido a mejoras de seguridad, deberá volver a vincular su cuenta de Google en el Hub. Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de WPMU DEV por ahora y luego configure su <strong>método de inicio de sesión</strong> preferido en <a href="%1$s" target="_blank">su cuenta de WPMU DEV</a>. ¿Olvidó su contraseña? Puede <a href="%2$s" target="_blank">restablecerla aquí</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Actualmente usas tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV como método de inicio de sesión preferido. Si prefieres iniciar sesión con tu cuenta de Google, cambia el <strong>método de inicio de sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Actualmente usas tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV como método de inicio de sesión preferido. Si prefieres iniciar sesión con tu cuenta de Google, cambia el <strong>método de inicio de sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Actualmente usas tu cuenta de Google como método de inicio de sesión preferido. Si prefieres iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV, cambia el <strong>método de inicio de sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Actualmente usas tu cuenta de Google como método de inicio de sesión preferido. Si prefieres iniciar sesión con tu correo electrónico y contraseña de WPMU DEV, cambia el <strong>método de inicio de sesión</strong> en <a href="%s" target="_blank">tu cuenta de WPMU DEV</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment already succeeded. | El pago ya se realizó correctamente. | Details | |
|
Payment already succeeded. El pago ya se realizó correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s. | Inicie sesión con las credenciales de su cuenta WPMU DEV para activar %s. | Details | |
|
Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s. Inicie sesión con las credenciales de su cuenta WPMU DEV para activar %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$sForminator - %5$s%2$s. %3$sIt`s fast, seamless, and free%4$s. | Crea una cuenta gratuita para conectar tu sitio a WPMU DEV y activar %1$sForminator - Cloud Templates%2$s. %3$sEs rápido, sencillo y gratuito%4$s. | Details | |
|
Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$sForminator - %5$s%2$s. %3$sIt`s fast, seamless, and free%4$s. Crea una cuenta gratuita para conectar tu sitio a WPMU DEV y activar %1$sForminator - Cloud Templates%2$s. %3$sEs rápido, sencillo y gratuito%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that disconnecting your site from %1$sWPMU DEV%2$s will disable other services that rely on this connection. | Tenga en cuenta que desconectar su sitio de %1$sWPMU DEV%2$s deshabilitará otros servicios que dependen de esta conexión. | Details | |
|
Note that disconnecting your site from %1$sWPMU DEV%2$s will disable other services that rely on this connection. Tenga en cuenta que desconectar su sitio de %1$sWPMU DEV%2$s deshabilitará otros servicios que dependen de esta conexión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do you want to disconnect your site from WPMU DEV? | ¿Quieres desconectar tu sitio de WPMU DEV? | Details | |
|
Do you want to disconnect your site from WPMU DEV? ¿Quieres desconectar tu sitio de WPMU DEV?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disconnect Site? | ¿Desconectar sitio? | Details | |
| Disconnect site | Desconectar sitio | Details | |
| You can help improve Forminator by allowing anonymous usage tracking—no personal data is collected. We use usage data to improve Forminator’s performance and you can Opt out anytime in the %1$ssettings page%3$s. Learn more about usage data %2$shere%3$s. | Puedes ayudar a mejorar Forminator permitiendo el seguimiento anónimo del uso; no se recopilan datos personales. Usamos los datos de uso para mejorar el rendimiento de Forminator y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento en la %1$spágina de configuración%3$s. Obtén más información sobre los datos de uso %2$saquí%3$s. | Details | |
|
You can help improve Forminator by allowing anonymous usage tracking—no personal data is collected. We use usage data to improve Forminator’s performance and you can Opt out anytime in the %1$ssettings page%3$s. Learn more about usage data %2$shere%3$s. Puedes ayudar a mejorar Forminator permitiendo el seguimiento anónimo del uso; no se recopilan datos personales. Usamos los datos de uso para mejorar el rendimiento de Forminator y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento en la %1$spágina de configuración%3$s. Obtén más información sobre los datos de uso %2$saquí%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use usage data to improve Forminator’s performance. Opt in to help make Forminator better. | Usamos datos de uso para mejorar el rendimiento de Forminator. Suscríbete para ayudarnos a mejorar Forminator. | Details | |
|
We use usage data to improve Forminator’s performance. Opt in to help make Forminator better. Usamos datos de uso para mejorar el rendimiento de Forminator. Suscríbete para ayudarnos a mejorar Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Forminator | Ayúdanos a mejorar Forminator | Details | |
|
Help us improve Forminator Ayúdanos a mejorar Forminator
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use form settings (Below inputs) | Utilizar la configuración del formulario (Entradas inferiores) | Details | |
|
Use form settings (Below inputs) Utilizar la configuración del formulario (Entradas inferiores)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 95.1%
- Williams Valerio: 0.2%