WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | Rellene este campo automáticamente con un valor enviado a través de la URL de su formulario. Introduzca la clave del parámetro de consulta utilizada en su URL (por ejemplo, correo electrónico en ?email=value). Al cargar el formulario, el campo se rellenará con el valor correspondiente. {{link}}Más información{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} Rellene este campo automáticamente con un valor enviado a través de la URL de su formulario. Introduzca la clave del parámetro de consulta utilizada en su URL (por ejemplo, correo electrónico en ?email=value). Al cargar el formulario, el campo se rellenará con el valor correspondiente. {{link}}Más información{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | Personalizar el Campo %s | Details | |
| Customize %s | Personalizar %s | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | Utilice esta etiqueta de combinación para incluir dinámicamente el valor de este campo en notificaciones por correo electrónico, mensajes de éxito y otros elementos de texto. | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. Utilice esta etiqueta de combinación para incluir dinámicamente el valor de este campo en notificaciones por correo electrónico, mensajes de éxito y otros elementos de texto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | Personalizar el Campo Paginación | Details | |
|
Customize Pagination Field Personalizar el Campo Paginación
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | Personalizar el Campo Cabecera | Details | |
|
Customize Header Field Personalizar el Campo Cabecera
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Footer Field | Personalizar el Campo Footer | Details | |
|
Customize Footer Field Personalizar el Campo Footer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select one or more fields below to include in your %s. | Seleccione uno o mas campos debajo para incluirlos en su %s. | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. Seleccione uno o mas campos debajo para incluirlos en su %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | Editor PDF | Details | |
| Expanded | Ampliado | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | Usted no ha añadido ningún campo todavía. Agregue campos al formulario para comenzar. | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. Usted no ha añadido ningún campo todavía. Agregue campos al formulario para comenzar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sAprenda como guardar formularios como plantilla en la nube%2$s. | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sAprenda como guardar formularios como plantilla en la nube%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. | Guarda tus formularios como plantillas en la nube para reutilizarlos en tus sitios conectados al Hub, sin necesidad de empezar desde cero. Tus plantillas guardadas aparecerán aquí. | Details | |
|
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. Guarda tus formularios como plantillas en la nube para reutilizarlos en tus sitios conectados al Hub, sin necesidad de empezar desde cero. Tus plantillas guardadas aparecerán aquí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No saved templates yet | Ninguna plantilla guardada todavía | Details | |
|
No saved templates yet Ninguna plantilla guardada todavía
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a template or create a blank form | Escoja una plantilla o cree un formulario en blanco | Details | |
|
Choose a template or create a blank form Escoja una plantilla o cree un formulario en blanco
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 34.7%
- hernestra: 32.4%
- Julien: 19%
- Laura Zeballos: 5.8%
- Daniel Roman: 1.8%
- Mugikor App: 1.2%
- Luis Cárdenas: 0.8%
- Alfredo Galano Loyola: 0.6%
- Williams Valerio: 0.4%
- clyckmedia: 0.3%
- Diego Díez Corral: 0.2%
- Flavio: 0.1%
- Alvin Fuentes: 0.1%
- Camilo: 0.1%
- Roberto Aleman: 0.1%
- Jaime Martin: 0.1%
- Rupok: 0%
- Leroy Bruster: 0%