WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} | این فیلد را به طور خودکار با استفاده از مقداری که از طریق URL فرم شما ارسال می‌شود، پر کنید. کلید پارامتر کوئری استفاده شده در URL خود را وارد کنید—به عنوان مثال، email در ?email=value. هنگام بارگیری فرم، فیلد با مقدار منطبق پر خواهد شد. {{link}}بیشتر بدانید{{/link}} | Details | |
|
Automatically fill this field using a value passed through your form URL. Enter the query parameter key used in your URL—for example, email in ?email=value. When the form loads, the field will be filled with the matching value. {{link}}Learn more{{/link}} این فیلد را به طور خودکار با استفاده از مقداری که از طریق URL فرم شما ارسال می‌شود، پر کنید. کلید پارامتر کوئری استفاده شده در URL خود را وارد کنید—به عنوان مثال، email در ?email=value. هنگام بارگیری فرم، فیلد با مقدار منطبق پر خواهد شد. {{link}}بیشتر بدانید{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize %s Field | شخصی‌سازی فیلد %s | Details | |
| Customize %s | شخصی‌سازی %s | Details | |
| Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. | از این برچسب ادغام برای گنجاندن پویای مقدار این فیلد در اعلان ایمیل، پیام‌های موفقیت و سایر عناصر متنی استفاده کنید. | Details | |
|
Use this merge tag to dynamically include this field’s value in email notification, success messages, and other text elements. از این برچسب ادغام برای گنجاندن پویای مقدار این فیلد در اعلان ایمیل، پیام‌های موفقیت و سایر عناصر متنی استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Pagination Field | شخصی‌سازی فیلد صفحه‌بندی | Details | |
|
Customize Pagination Field شخصی‌سازی فیلد صفحه‌بندی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Header Field | شخصی‌سازی فیلد سربرگ | Details | |
| Customize Footer Field | شخصی‌سازی فیلد پاورقی | Details | |
|
Customize Footer Field شخصی‌سازی فیلد پاورقی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select one or more fields below to include in your %s. | یک یا چند فیلد زیر را برای گنجاندن در %s خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Select one or more fields below to include in your %s. یک یا چند فیلد زیر را برای گنجاندن در %s خود انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PDF Editor | ویرایشگر PDF | Details | |
| Expanded | باز شده | Details | |
| You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. | شما هنوز هیچ فیلدی اضافه نکرده‌اید. برای شروع، فیلدهای فرم را اضافه کنید. | Details | |
|
You haven’t added any fields yet. Add form fields to get started. شما هنوز هیچ فیلدی اضافه نکرده‌اید. برای شروع، فیلدهای فرم را اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. | %1$sنحوه ذخیره فرم‌ها به عنوان قالب ابری را بیاموزید%2$s. | Details | |
|
%1$sLearn how to save forms as cloud templates%2$s. %1$sنحوه ذخیره فرم‌ها به عنوان قالب ابری را بیاموزید%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. | هر یک از فرم‌های خود را به عنوان قالب ابری ذخیره کنید تا در سایت‌های متصل به هاب خود دوباره از آنها استفاده کنید – نیازی به شروع از صفر نیست. قالب‌های ذخیره شده شما در اینجا ظاهر می‌شوند. | Details | |
|
Save any of your forms as cloud templates to reuse them across your sites connected to the Hub – no need to start from scratch. Your saved templates will appear here. هر یک از فرم‌های خود را به عنوان قالب ابری ذخیره کنید تا در سایت‌های متصل به هاب خود دوباره از آنها استفاده کنید – نیازی به شروع از صفر نیست. قالب‌های ذخیره شده شما در اینجا ظاهر می‌شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No saved templates yet | هنوز هیچ قالبی ذخیره نشده است | Details | |
|
No saved templates yet هنوز هیچ قالبی ذخیره نشده است
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a template or create a blank form | یک قالب انتخاب کنید یا یک فرم خالی ایجاد کنید | Details | |
|
Choose a template or create a blank form یک قالب انتخاب کنید یا یک فرم خالی ایجاد کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 22.5%
- Amin Nazemi: 2.3%