WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 146 147 148 149 150 … 364
Prio Original string Translation —
Required id parameter is not set. Le paramètre id requis n'est pas défini. Details

Required id parameter is not set.

Le paramètre id requis n'est pas défini.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:1567
Priority:
normal
More links:
Email Audience Audience e-mail Details

Email Audience

Audience e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:195
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:205
Priority:
normal
More links:
Please select a valid Email Audience Veuillez sélectionner une audience e-mail valide Details

Please select a valid Email Audience

Veuillez sélectionner une audience e-mail valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:155
Priority:
normal
More links:
2030 2030 Details

2030

2030
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:557
Priority:
normal
More links:
1920 1920 Details

1920

1920
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:555
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:697
Priority:
normal
More links:
User is logged in. L'utilisateur est connecté. Details

User is logged in.

L'utilisateur est connecté.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:3066
Priority:
normal
More links:
Please correct the errors before submission. Veuillez corriger les erreurs avant l'envoi. Details

Please correct the errors before submission.

Veuillez corriger les erreurs avant l'envoi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2896
Priority:
normal
More links:
This payment requires 3D Secure authentication! Please follow the instructions. Ce paiement exige une authentification 3D Secure ! Veuillez suivre les instructions. Details

This payment requires 3D Secure authentication! Please follow the instructions.

Ce paiement exige une authentification 3D Secure ! Veuillez suivre les instructions.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1042
Priority:
normal
More links:
You are already logged in. Vous êtes déjà connecté(e). Details

You are already logged in.

Vous êtes déjà connecté(e).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:189
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:212
Priority:
normal
More links:
Answers : Réponses : Details

Answers :

Réponses :
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:2458
Priority:
normal
More links:
Custom fields Champs personnalisés Details

Custom fields

Champs personnalisés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:1585
  • library/model/class-form-entry-model.php:2040
Priority:
normal
More links:
Tag Etiquette Details

Tag

Etiquette
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:1562
  • library/model/class-form-entry-model.php:1980
Priority:
normal
More links:
Payment Intent ID is not valid! L'ID du Payment Intent est invalide ! Details

Payment Intent ID is not valid!

L'ID du Payment Intent est invalide !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/stripe.php:1052
Priority:
normal
More links:
Payment Intent object is not valid Payment object. L'objet Payment Intent n'est pas un objet de paiement valide. Details

Payment Intent object is not valid Payment object.

L'objet Payment Intent n'est pas un objet de paiement valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/stripe.php:1047
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 364

Export as •

Translators