WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Créer un contact Details

Create Contact

Créer un contact
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. Aucun statut trouvé sur votre compte HubSpot. Veuillez en créer un. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

Aucun statut trouvé sur votre compte HubSpot. Veuillez en créer un.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Désactivez cette intégration HubSpot à partir de ce formulaire. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Désactivez cette intégration HubSpot à partir de ce formulaire.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title Titre du poste Details

Job Title

Titre du poste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Données envoyées avec succès à HubSpot Details

Successfully send data to HubSpot

Données envoyées avec succès à HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Selectionner une règle Details

Select rule

Selectionner une règle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Au moins une condition est requise pour cette règle. Details

Condition (required)

Au moins une condition est requise pour cette règle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte PayPal ? Cela affectera les formulaires utilisant le champ PayPal. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte PayPal ? Cela affectera les formulaires utilisant le champ PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Nous vous recommandons d'utiliser le mode sandbox pour vous assurer que les paiements fonctionnent comme prévu et lorsque vous êtes prêt à commencer à collecter des paiements en direct, passez au mode de paiement {{strong}}En direct{{/strong}}. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Nous vous recommandons d'utiliser le mode sandbox pour vous assurer que les paiements fonctionnent comme prévu et lorsque vous êtes prêt à commencer à collecter des paiements en direct, passez au mode de paiement {{strong}}En direct{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. Le montant du remboursement doit être supérieure à zéro. Details

PayPal amount must be greater than 0.

Le montant du remboursement doit être supérieure à zéro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec Déc Details

Dec

Déc
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov Nov Details

Nov

Nov
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct Oct Details

Oct

Oct
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep Sep Details

Sep

Sep
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug Août Details

Aug

Août
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators