WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create Contact | Créer un contact | Details | |
| No status found on your HubSpot account. Please create one. | Aucun statut trouvé sur votre compte HubSpot. Veuillez en créer un. | Details | |
|
No status found on your HubSpot account. Please create one. Aucun statut trouvé sur votre compte HubSpot. Veuillez en créer un.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate this HubSpot Integration from this Form. | Désactivez cette intégration HubSpot à partir de ce formulaire. | Details | |
|
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Désactivez cette intégration HubSpot à partir de ce formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Job Title | Titre du poste | Details | |
| Successfully send data to HubSpot | Données envoyées avec succès à HubSpot | Details | |
|
Successfully send data to HubSpot Données envoyées avec succès à HubSpot
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select rule | Selectionner une règle | Details | |
| Condition (required) | Au moins une condition est requise pour cette règle. | Details | |
|
Condition (required) Au moins une condition est requise pour cette règle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. | Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte PayPal ? Cela affectera les formulaires utilisant le champ PayPal. | Details | |
|
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre compte PayPal ? Cela affectera les formulaires utilisant le champ PayPal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. | Nous vous recommandons d'utiliser le mode sandbox pour vous assurer que les paiements fonctionnent comme prévu et lorsque vous êtes prêt à commencer à collecter des paiements en direct, passez au mode de paiement {{strong}}En direct{{/strong}}. | Details | |
|
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Nous vous recommandons d'utiliser le mode sandbox pour vous assurer que les paiements fonctionnent comme prévu et lorsque vous êtes prêt à commencer à collecter des paiements en direct, passez au mode de paiement {{strong}}En direct{{/strong}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PayPal amount must be greater than 0. | Le montant du remboursement doit être supérieure à zéro. | Details | |
|
PayPal amount must be greater than 0. Le montant du remboursement doit être supérieure à zéro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dec | Déc | Details | |
| Nov | Nov | Details | |
| Oct | Oct | Details | |
| Sep | Sep | Details | |
| Aug | Août | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%