WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your PayPal business account with Forminator to use PayPal field for collecting payments in your forms. | Connectez votre compte professionnel PayPal à Forminator pour utiliser le champ PayPal afin de collecter les paiements dans vos formulaires. | Details | |
|
Connect your PayPal business account with Forminator to use PayPal field for collecting payments in your forms. Connectez votre compte professionnel PayPal à Forminator pour utiliser le champ PayPal afin de collecter les paiements dans vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To be able to use PayPal Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above. | Pour pouvoir utiliser la fonction de paiement PayPal, veuillez mettre à niveau votre PHP à %1$sversion %2$s%3$s ou plus. | Details | |
|
To be able to use PayPal Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above. Pour pouvoir utiliser la fonction de paiement PayPal, veuillez mettre à niveau votre PHP à %1$sversion %2$s%3$s ou plus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use PayPal Checkout to process payments in your forms. | Utilisez PayPal Checkout pour traiter les paiements dans vos formulaires. | Details | |
|
Use PayPal Checkout to process payments in your forms. Utilisez PayPal Checkout pour traiter les paiements dans vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your live secret id | Saisissez votre Clé Secrète | Details | |
|
Enter your live secret id Saisissez votre Clé Secrète
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your live client id | Entrez votre ID live client | Details | |
|
Enter your live client id Entrez votre ID live client
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Live Client ID | ID Client | Details | |
| Enter your sandbox secret | Saisissez votre Clé Secrète Test | Details | |
|
Enter your sandbox secret Saisissez votre Clé Secrète Test
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sandbox Secret | Secret Sandbox | Details | |
| Enter your sandbox client id | Test client ID | Details | |
| Sandbox Client ID | ID du client Sandbox | Details | |
| Enter your PayPal REST API keys to connect your account. You can create a REST API app %1$shere%2$s to grab the credentials. | Entrez vos clés REST API de PayPal pour connecter votre compte. Vous pouvez créer une application REST API %1$sici%2$s pour récupérer les identifiants. | Details | |
|
Enter your PayPal REST API keys to connect your account. You can create a REST API app %1$shere%2$s to grab the credentials. Entrez vos clés REST API de PayPal pour connecter votre compte. Vous pouvez créer une application REST API %1$sici%2$s pour récupérer les identifiants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third party apps on the %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this module here. | Connectez-vous à plusieurs applications tierces sur la page %1$sIntégrations%2$s et activez- les pour collecter les données de ce sondage ici. | Details | |
|
Connect to more third party apps on the %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this module here. Connectez-vous à plusieurs applications tierces sur la page %1$sIntégrations%2$s et activez- les pour collecter les données de ce sondage ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These apps are collecting data of your module. | Ces applications collectent les données de votre module. | Details | |
|
These apps are collecting data of your module. Ces applications collectent les données de votre module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are not sending this module's data to any third party apps. You can activate any of the connected apps below and start sending this module's data to them. | Vous n'envoyez pas les données de ce module à aucune application tierce. Vous pouvez activer n'importe laquelle des applications connectées ci-dessous et commencer à leur envoyer les données de ce module. | Details | |
|
You are not sending this module's data to any third party apps. You can activate any of the connected apps below and start sending this module's data to them. Vous n'envoyez pas les données de ce module à aucune application tierce. Vous pouvez activer n'importe laquelle des applications connectées ci-dessous et commencer à leur envoyer les données de ce module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps via their API on the %1$sIntegrations%2$s page and come back to activate them for collecting data of this module. | Vous n'êtes connecté à aucune application tierce. Vous pouvez vous connecter aux applications disponibles via leur API sur la page %1$sIntégrations%2$s puis revenez les activer ici pour collecter les données de ce module. | Details | |
|
You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps via their API on the %1$sIntegrations%2$s page and come back to activate them for collecting data of this module. Vous n'êtes connecté à aucune application tierce. Vous pouvez vous connecter aux applications disponibles via leur API sur la page %1$sIntégrations%2$s puis revenez les activer ici pour collecter les données de ce module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%