WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Data | Données de paiement | Details | |
| Select month | Selectionner un mois | Details | |
| Month is not | Mois | Details | |
| Month is | Ce mois | Details | |
| Day is not | Pas ce jour | Details | |
| Day is | Jour | Details | |
| Customize | Personnaliser | Details | |
| Please connect your PayPal account first! | Veuillez d'abord connecter votre compte PayPal ! | Details | |
|
Please connect your PayPal account first! Veuillez d'abord connecter votre compte PayPal !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can have only one PayPal field in your form for PayPal to work accurately. Please delete the existing PayPal field to add a new one. | Vous ne pouvez avoir qu'un seul champ PayPal dans votre formulaire pour que PayPal fonctionne correctement. Veuillez supprimer le champ PayPal existant pour en ajouter un nouveau. | Details | |
|
You can have only one PayPal field in your form for PayPal to work accurately. Please delete the existing PayPal field to add a new one. Vous ne pouvez avoir qu'un seul champ PayPal dans votre formulaire pour que PayPal fonctionne correctement. Veuillez supprimer le champ PayPal existant pour en ajouter un nouveau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page. | Vous pouvez envoyer les données de ce formulaire à n’importe quelle application externe connectée. Connectez-vous à d'autres applications à partir de la {{lien}}Intégrations{{/link}}. | Details | |
|
You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page. Vous pouvez envoyer les données de ce formulaire à n’importe quelle application externe connectée. Connectez-vous à d'autres applications à partir de la {{lien}}Intégrations{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an email field | Sélectionner un champs d'email | Details | |
|
Select an email field Sélectionner un champs d'email
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease. | Le mode de débogage de PayPal permet de résoudre les problèmes éventuels. Cependant, il est recommandé de le désactiver en production car il entraîne une augmentation significative de la taille du script et une diminution des performances. | Details | |
|
PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease. Le mode de débogage de PayPal permet de résoudre les problèmes éventuels. Cependant, il est recommandé de le désactiver en production car il entraîne une augmentation significative de la taille du script et une diminution des performances.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Debug Mode | Mode de développement | Details | |
| Eg. en_US | Par ex. en_US | Details | |
| By default, PayPal detects the language for the visitors based on their geolocation and browser preferences. It is recommended to pass this parameter only if you need the PayPal buttons to render in the same language as the rest of your site. {{link}}Supported locale codes.{{/link}} | Par défaut, PayPal détecte la langue des visiteurs en fonction de leur géolocalisation et de leurs préférences de navigateur. Il est recommandé de ne transmettre ce paramètre que si vous avez besoin que les boutons de PayPal s'affichent dans la même langue que le reste de votre site. {{link}}Codes de paramètres régionaux pris en charge.{{/link}} | Details | |
|
By default, PayPal detects the language for the visitors based on their geolocation and browser preferences. It is recommended to pass this parameter only if you need the PayPal buttons to render in the same language as the rest of your site. {{link}}Supported locale codes.{{/link}} Par défaut, PayPal détecte la langue des visiteurs en fonction de leur géolocalisation et de leurs préférences de navigateur. Il est recommandé de ne transmettre ce paramètre que si vous avez besoin que les boutons de PayPal s'affichent dans la même langue que le reste de votre site. {{link}}Codes de paramètres régionaux pris en charge.{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%