WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How long do you want to retain the quiz submissions for? | Combien de temps souhaitez-vous conserver les soumissions de ce quiz ? | Details | |
|
How long do you want to retain the quiz submissions for? Combien de temps souhaitez-vous conserver les soumissions de ce quiz ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the quizzes submissions. | Choisissez la façon dont vous souhaitez gérer les soumissions de quiz. | Details | |
|
Choose how you want to handle the quizzes submissions. Choisissez la façon dont vous souhaitez gérer les soumissions de quiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz Privacy | Confidentialité du quiz | Details | |
| This field is required! | Ce champ est obligatoire! | Details | |
|
This field is required! Ce champ est obligatoire!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer Container | Conteneur de la réponse | Details | |
| View Results Link | Lien pour voir les résultats | Details | |
|
View Results Link Lien pour voir les résultats
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answer Label | Étiquette de réponse | Details | |
| Answer Input | Saisie de réponse | Details | |
| Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. | Définissez les différentes personnalités possibles comme le résultat de votre quiz ici. | Details | |
|
Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here. Définissez les différentes personnalités possibles comme le résultat de votre quiz ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reorder the personalities to set the priority order. | Réorganiser les personnalités pour définir l’ordre de priorité. | Details | |
|
Reorder the personalities to set the priority order. Réorganiser les personnalités pour définir l’ordre de priorité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. | Ajoutons les différentes personnalités. Chacune des personnalités suivantes est un résultat possible de votre quiz. En cas d’égalité, la personnalité est choisie selon leur ordre ci-dessous. | Details | |
|
Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below. Ajoutons les différentes personnalités. Chacune des personnalités suivantes est un résultat possible de votre quiz. En cas d’égalité, la personnalité est choisie selon leur ordre ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retake | Refaire | Details | |
| Content background | Arrière-plan du contenu | Details | |
| Retake Button | Bouton Reprendre | Details | |
| Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. | Choisissez l’une des tailles prédéfinies que nous avons pour les icônes de partage social. | Details | |
|
Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons. Choisissez l’une des tailles prédéfinies que nous avons pour les icônes de partage social.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%