WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In the shown input field, put this value below | Dans le champ de saisie indiqué, inscrivez la valeur ci-dessous | Details | |
|
In the shown input field, put this value below Dans le champ de saisie indiqué, inscrivez la valeur ci-dessous
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Features | Fonctionnalités | Details | |
| You will need to enter App Name and Development Slack Workspace. | Vous devrez entrer le nom de l'application et l'espace de travail Slack de développement. | Details | |
|
You will need to enter App Name and Development Slack Workspace. Vous devrez entrer le nom de l'application et l'espace de travail Slack de développement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set up Slack to be used by Forminator for communicating with Slack server. | Configurer Slack à être utilisé par Forminator pour communiquer avec le serveur Slack. | Details | |
|
Set up Slack to be used by Forminator for communicating with Slack server. Configurer Slack à être utilisé par Forminator pour communiquer avec le serveur Slack.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Slack account is already authorized. Edit info below to re-authorize. | Votre compte Slack est déjà autorisé. Modifier les informations ci-dessous pour réautoriser. | Details | |
|
Your Slack account is already authorized. Edit info below to re-authorize. Votre compte Slack est déjà autorisé. Modifier les informations ci-dessous pour réautoriser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorize Forminator to connect with your Slack in order to send data from your forms. | Autorisez Forminator à se connecter avec votre Slack afin d'envoyer les données de vos formulaires. | Details | |
|
Authorize Forminator to connect with your Slack in order to send data from your forms. Autorisez Forminator à se connecter avec votre Slack afin d'envoyer les données de vos formulaires.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized Slack, you can go back to integration settings. | Succès d’autorisé Slack, vous pouvez revenir aux paramètres d'intégration. | Details | |
|
Successfully authorized Slack, you can go back to integration settings. Succès d’autorisé Slack, vous pouvez revenir aux paramètres d'intégration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing Slack | Autorisation de Slack | Details | |
| You can format your message using Slack Flavored Markdown. Find more information %1$shere%2$s. | Vous pouvez formater votre message en utilisant Slack Flavored Markdown, trouver plus d'informations %sici%s. | Details | |
|
You can format your message using Slack Flavored Markdown. Find more information %1$shere%2$s. Vous pouvez formater votre message en utilisant Slack Flavored Markdown, trouver plus d'informations %sici%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure message to be sent. | Configurez le message à envoyer. | Details | |
|
Configure message to be sent. Configurez le message à envoyer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up Message | Configurer le message | Details | |
| Please select type | Veuillez sélectionner le type | Details | |
|
Please select type Veuillez sélectionner le type
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select what type of channel Slack will send the message to: a public channel, a private group or a DM channel. | Sélectionnez le type de la chaîne Slack qui enverra le message: un canal public, un groupe privé ou un canal messages direct. | Details | |
|
Select what type of channel Slack will send the message to: a public channel, a private group or a DM channel. Sélectionnez le type de la chaîne Slack qui enverra le message: un canal public, un groupe privé ou un canal messages direct.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Type | Sélectionnez le Type | Details | |
| Please select target | Veuillez sélectionner la cible | Details | |
|
Please select target Veuillez sélectionner la cible
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 69.7%
- Patrick Cohen: 0.7%