WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (Canada)

1 … 349 350 351 352 353 … 364
Prio Original string Translation —
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:274
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:57
  • admin/locale.php:608
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:75
  • library/fields/name.php:94
  • library/model/class-form-entry-model.php:570
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:84
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:57
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:104
Priority:
normal
More links:
Middle Name Deuxième nom Details

Middle Name

Deuxième nom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:607
  • library/fields/name.php:93
  • library/model/class-form-entry-model.php:569
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:83
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:56
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:103
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:273
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:56
  • admin/locale.php:606
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:71
  • library/fields/name.php:92
  • library/model/class-form-entry-model.php:568
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:80
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:82
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:53
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:55
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:100
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:102
Priority:
normal
More links:
Prefix Préfixe Details

Prefix

Préfixe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:431
  • library/fields/name.php:91
  • library/model/class-form-entry-model.php:567
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:81
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:54
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:101
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please select a %s. Ce champ est requis. Veuillez sélectionner un %s. Details

This field is required. Please select a %s.

Ce champ est requis. Veuillez sélectionner un %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Category Label translators: %s: Category singular
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/postdata.php:713
  • library/fields/postdata.php:1167
Priority:
normal
More links:
Option 2 Option 2 Details

Option 2

Option 2
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/multivalue.php:100
  • library/fields/radio.php:101
  • library/fields/select.php:101
Priority:
normal
More links:
Option 1 Option 1 Details

Option 1

Option 1
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/multivalue.php:95
  • library/fields/radio.php:96
  • library/fields/select.php:95
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/html.php:69
  • library/fields/html.php:80
Priority:
normal
More links:
Default value Valeur par défaut Details

Default value

Valeur par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • admin/locale.php:1505
Priority:
normal
More links:
Hidden Field Champ masqué Details

Hidden Field

Champ masqué
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/hidden.php:76
Priority:
normal
More links:
This is not a valid email. Ce n'est pas une adresse e-mail valide. Details

This is not a valid email.

Ce n'est pas une adresse e-mail valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/email.php:294
  • library/fields/email.php:380
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:67
Priority:
normal
More links:
This field is required. Please input a valid email. Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer une adresse e-mail valide. Details

This field is required. Please input a valid email.

Ce champ est obligatoire. Veuillez entrer une adresse e-mail valide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • library/fields/email.php:76
Priority:
normal
More links:
Email Address Adresse e-mail Details

Email Address

Adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:272
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:267
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:256
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:55
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:875
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:1172
  • library/fields/email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:66
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:116
Priority:
normal
More links:
Password validation error message Message d'erreur de validation du mot de passe Details

Password validation error message

Message d'erreur de validation du mot de passe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 17:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:634
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-14 14:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:171
  • admin/locale.php:1118
  • library/addon/class-integration-settings.php:784
  • library/field-autofill-providers/class-wp-user.php:83
  • library/fields/email.php:75
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:90
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 364

Export as •

Translators