WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 18 19 20 21 22 364
Prio Original string Translation
WP CLI WP CLI Details

WP CLI

WP CLI
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:282
Priority:
normal
More links:
Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team. Le planificateur d'actions est actuellement chargé depuis l'emplacement suivant. Ceci peut être utile lors du débogage ou sur demande de l'équipe de support. Details

Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team.

Le planificateur d'actions est actuellement chargé depuis l'emplacement suivant. Ceci peut être utile lors du débogage ou sur demande de l'équipe de support.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:279
Priority:
normal
More links:
Source Source Details

Source

Source
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:277
Priority:
normal
More links:
<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
  • <strong>Planificateur d'actions :</strong> %1$d <a href="%2$s">action en retard</a> trouvée ; il se peut qu'il y ait un problème. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Lire la documentation &raquo;</a>
  • <strong>Planificateur d'actions :</strong> %1$d <a href="%2$s">actions en retard</a> trouvée ; il se peut qu'il y ait un problème. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Lire la documentation &raquo;</a>
Details

Singular: <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>

Plural: <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<strong>Planificateur d'actions :</strong> %1$d <a href="%2$s">action en retard</a> trouvée ; il se peut qu'il y ait un problème. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Lire la documentation &raquo;</a>
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<strong>Planificateur d'actions :</strong> %1$d <a href="%2$s">actions en retard</a> trouvée ; il se peut qu'il y ait un problème. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Lire la documentation &raquo;</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin screen.
Date added (GMT):
2025-04-14 17:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:220
Priority:
normal
More links:
Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s Exception détectée lors de la mise en file d'attente de l'action « %1$s » : %2$s Details

Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s

Exception détectée lors de la mise en file d'attente de l'action « %1$s » : %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the exception message.
Date added (GMT):
2025-04-14 17:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:326
Priority:
normal
More links:
Default selected value Valeur sélectionnée par défaut Details

Default selected value

Valeur sélectionnée par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:831
Priority:
normal
More links:
Step (Increment between values) Pas (incrément entre les valeurs) Details

Step (Increment between values)

Pas (incrément entre les valeurs)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:829
Priority:
normal
More links:
E.g. "%" Par exemple « % » Details

E.g. "%"

Par exemple « % »
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:822
Priority:
normal
More links:
E.g. "$" Par exemple « $ » Details

E.g. "$"

Par exemple « $ »
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:821
Priority:
normal
More links:
Prefix and Suffix Préfixe et suffixe Details

Prefix and Suffix

Préfixe et suffixe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:819
Priority:
normal
More links:
All values Toutes les valeurs Details

All values

Toutes les valeurs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:814
Priority:
normal
More links:
Min & Max values only Valeurs min et max uniquement Details

Min & Max values only

Valeurs min et max uniquement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:813
Priority:
normal
More links:
Display type Type d'affichage Details

Display type

Type d'affichage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:812
Priority:
normal
More links:
Display step values Afficher les valeurs de pas Details

Display step values

Afficher les valeurs de pas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:811
Priority:
normal
More links:
Below slider track Sous la piste du curseur Details

Below slider track

Sous la piste du curseur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 17:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:810
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 364

Export as

Translators