WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 34 35 36 37 38 364
Prio Original string Translation
Event Registration Template Modèle d’inscription à un événement Details

Event Registration Template

Modèle d’inscription à un événement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:328
Priority:
normal
More links:
Event Feedback Form Formulaire de commentaires sur l’événement Details

Event Feedback Form

Formulaire de commentaires sur l’événement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:327
Priority:
normal
More links:
Donation Form Formulaire de don Details

Donation Form

Formulaire de don
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:326
Priority:
normal
More links:
Customer Feedback Form Formulaire de commentaires des clients Details

Customer Feedback Form

Formulaire de commentaires des clients
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:325
Priority:
normal
More links:
Customer Complaint Form Formulaire de réclamation client Details

Customer Complaint Form

Formulaire de réclamation client
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:324
Priority:
normal
More links:
Course Evaluation Form Formulaire d’évaluation du cours Details

Course Evaluation Form

Formulaire d’évaluation du cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:323
Priority:
normal
More links:
Course Enrollment Form Formulaire d’inscription aux cours Details

Course Enrollment Form

Formulaire d’inscription aux cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:322
Priority:
normal
More links:
Conference Registration Form Formulaire d’inscription à la conférence Details

Conference Registration Form

Formulaire d’inscription à la conférence
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:321
Priority:
normal
More links:
Appointment Booking Prise de rendez-vous Details

Appointment Booking

Prise de rendez-vous
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/loader.php:320
Priority:
normal
More links:
Use this template to create a form with no default fields. Utilisez ce modèle pour créer un formulaire sans champs par défaut. Details

Use this template to create a form with no default fields.

Utilisez ce modèle pour créer un formulaire sans champs par défaut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-blank.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter your live restricted API key Entrez votre clé API restreinte en direct Details

Enter your live restricted API key

Entrez votre clé API restreinte en direct
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/payments/stripe.php:131
Priority:
normal
More links:
Live Restricted API Key Clé API restreinte en direct Details

Live Restricted API Key

Clé API restreinte en direct
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/payments/stripe.php:126
Priority:
normal
More links:
Enter your test restricted API key Entrez votre clé API restreinte de test Details

Enter your test restricted API key

Entrez votre clé API restreinte de test
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/payments/stripe.php:97
Priority:
normal
More links:
Test Restricted API Key Clé API restreinte de test Details

Test Restricted API Key

Clé API restreinte de test
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/payments/stripe.php:92
Priority:
normal
More links:
%1$sNotice%2$s: You are using the deprecated Stripe %1$sSecret Key%2$s. To avoid unexpected issues in your form, we recommend using the new Stripe %3$sRestricted API Key%4$s instead. %1$sAvis%2$s : vous utilisez la %1$sclé secrète%2$s Stripe obsolète. Pour éviter des problèmes inattendus dans votre formulaire, nous vous recommandons d’utiliser plutôt la nouvelle %3$sclé API restreinte%4$s Stripe. Details

%1$sNotice%2$s: You are using the deprecated Stripe %1$sSecret Key%2$s. To avoid unexpected issues in your form, we recommend using the new Stripe %3$sRestricted API Key%4$s instead.

%1$sAvis%2$s : vous utilisez la %1$sclé secrète%2$s Stripe obsolète. Pour éviter des problèmes inattendus dans votre formulaire, nous vous recommandons d’utiliser plutôt la nouvelle %3$sclé API restreinte%4$s Stripe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <b> tag, 2. closing <b> tag, 3. Opening <a> tag with link Stripe API key, 4. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-03-24 14:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • admin/views/settings/payments/stripe.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 34 35 36 37 38 364

Export as

Translators