WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 5 6 7 8 9 364
Prio Original string Translation
Saving changes... Enregistrement des modifications... Details

Saving changes...

Enregistrement des modifications...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1645
Priority:
normal
More links:
Auto-saving... Sauvegarde automatique... Details

Auto-saving...

Sauvegarde automatique...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1644
Priority:
normal
More links:
Auto-saving changes... Sauvegarde automatique des modifications... Details

Auto-saving changes...

Sauvegarde automatique des modifications...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1643
Priority:
normal
More links:
Close this notice Fermer cette notification Details

Close this notice

Fermer cette notification
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1638
Priority:
normal
More links:
Publish Changes Publier les modifications Details

Publish Changes

Publier les modifications
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1636
Priority:
normal
More links:
You have unpublished changes. Click {{b}}%s{{/b}} to make them live or {{b}}%s{{/b}} to undo them. {{link}}Autosave settings{{/link}} Vous avez des modifications non publiées. Cliquez sur {{b}}%s{{/b}} pour les activer ou sur {{b}}%s{{/b}} pour les annuler. {{link}}Réglages d'enregistrement automatique{{/link}} Details

You have unpublished changes. Click {{b}}%s{{/b}} to make them live or {{b}}%s{{/b}} to undo them. {{link}}Autosave settings{{/link}}

Vous avez des modifications non publiées. Cliquez sur {{b}}%s{{/b}} pour les activer ou sur {{b}}%s{{/b}} pour les annuler. {{link}}Réglages d'enregistrement automatique{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1635
Priority:
normal
More links:
Please, enter a custom value Veuillez saisir une valeur personnalisée Details

Please, enter a custom value

Veuillez saisir une valeur personnalisée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1565
  • library/fields/multivalue.php:398
  • library/fields/multivalue.php:453
  • library/fields/radio.php:444
  • library/fields/radio.php:493
  • library/fields/select.php:547
  • library/fields/select.php:659
Priority:
normal
More links:
‘Other’ Field validation message Message de validation du champ « Autre » Details

‘Other’ Field validation message

Message de validation du champ « Autre »
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1564
Priority:
normal
More links:
Other option Autre option Details

Other option

Autre option
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1530
Priority:
normal
More links:
Other Autre Details

Other

Autre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1517
Priority:
normal
More links:
Other option placeholder Espace réservé à l'option « Autre » Details

Other option placeholder

Espace réservé à l'option « Autre »
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1504
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while reverting your form. Please try again. Une erreur s'est produite lors de la restauration de votre formulaire. Veuillez réessayer. Details

Something went wrong while reverting your form. Please try again.

Une erreur s'est produite lors de la restauration de votre formulaire. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1043
Priority:
normal
More links:
e.g., Great par exemple, Génial Details

e.g., Great

par exemple, Génial
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:818
Priority:
normal
More links:
e.g., Poor par exemple, Pauvre Details

e.g., Poor

par exemple, Pauvre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:817
Priority:
normal
More links:
Add custom labels to the minimum and maximum values on the slider Ajoutez des libellés personnalisées aux valeurs minimales et maximales du curseur Details

Add custom labels to the minimum and maximum values on the slider

Ajoutez des libellés personnalisées aux valeurs minimales et maximales du curseur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-18 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:816
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 364

Export as

Translators