WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Norwegian (Bokmål)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer phone number (optional) | Kundens telefonnummer (valgfritt) | Details | |
|
Customer phone number (optional) Kundens telefonnummer (valgfritt)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Billing Details | Aktiver faktureringsdetaljer | Details | |
|
Enable Billing Details Aktiver faktureringsdetaljer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. | Aktiver Stripe for å sende en kvittering til kundene dine via e-post ved vellykket betaling. Merk at Stripe kun sender e-postkvittering for ekte betalinger. {{link}}Tilpass e-postmalen{{/link}}. | Details | |
|
Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. Aktiver Stripe for å sende en kvittering til kundene dine via e-post ved vellykket betaling. Merk at Stripe kun sender e-postkvittering for ekte betalinger. {{link}}Tilpass e-postmalen{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send Payment Receipt | Send betalingskvittering | Details | |
|
Send Payment Receipt Send betalingskvittering
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. | Bruk alternativene nedenfor for å aktivere og konfigurere ekstra alternativer for Stripe-betalingen din. | Details | |
|
Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. Bruk alternativene nedenfor for å aktivere og konfigurere ekstra alternativer for Stripe-betalingen din.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cards Only | Kun kort | Details | |
| Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. | Merk: Kun betalingsmetoder med umiddelbar bekreftelse støttes. {{link}}Lær mer{{/link}}. | Details | |
|
Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. Merk: Kun betalingsmetoder med umiddelbar bekreftelse støttes. {{link}}Lær mer{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. | Du har valgt dynamiske betalingsmetoder. Vennligst konfigurer aksepterte betalingsmetoder på din {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. | Details | |
|
You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. Du har valgt dynamiske betalingsmetoder. Vennligst konfigurer aksepterte betalingsmetoder på din {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dynamic Payment Methods | Dynamiske betalingsmetoder | Details | |
|
Dynamic Payment Methods Dynamiske betalingsmetoder
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. | Velg hvordan kundene kan betale. Standardalternativet tillater kun kortbetalinger. For å tillate andre betalingsmetoder som Venmo, Google Pay eller AliPay, velg alternativet Dynamiske betalingsmetoder nedenfor. | Details | |
|
Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. Velg hvordan kundene kan betale. Standardalternativet tillater kun kortbetalinger. For å tillate andre betalingsmetoder som Venmo, Google Pay eller AliPay, velg alternativet Dynamiske betalingsmetoder nedenfor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment Methods | Betalingsmetoder | Details | |
| There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. | Det er en feil i ett eller flere av produktene dine. Vennligst gjennomgå feilen og prøv igjen. | Details | |
|
There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. Det er en feil i ett eller flere av produktene dine. Vennligst gjennomgå feilen og prøv igjen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. | Merk: Du må konfigurere betingelser for hvert produkt for å la Forminator vite når hvert av produktene nedenfor skal behandles. | Details | |
|
Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. Merk: Du må konfigurere betingelser for hvert produkt for å la Forminator vite når hvert av produktene nedenfor skal behandles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. | Legg til produktene, tjenestene og planene dine nedenfor. Du kan legge til flere produkter og prosessere hvert av dem betinget basert på skjemaopplysningene dine. | Details | |
|
Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. Legg til produktene, tjenestene og planene dine nedenfor. Du kan legge til flere produkter og prosessere hvert av dem betinget basert på skjemaopplysningene dine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Legacy | Eldre versjon | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- PixlWeb AS: 11.3%
- Flowit: 3.8%
- espsjurs: 3.7%
- Reklamebanken: 0.5%
- hansol69: 0.5%
- Hakonzen: 0.2%