WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Norwegian (Bokmål)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | Gamle Stripe-feltet blir utdødd og er kun tilgjengelig for bakoverkompatibilitet. Du kan slette dette feltet hvis skjemaet ditt fungerer som det skal. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. Gamle Stripe-feltet blir utdødd og er kun tilgjengelig for bakoverkompatibilitet. Du kan slette dette feltet hvis skjemaet ditt fungerer som det skal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | Migrer til nytt Stripe-felt | Details | |
|
Migrate to new Stripe field Migrer til nytt Stripe-felt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}Advarsel!{{/b}} Du bruker den enkle Stripe-kortelementet som blir utdødd. For å sikre en sømløs transaksjon, migrer til det nye Stripe Payment Element-feltet. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}Advarsel!{{/b}} Du bruker den enkle Stripe-kortelementet som blir utdødd. For å sikre en sømløs transaksjon, migrer til det nye Stripe Payment Element-feltet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | Vennligst gjennomgå de oppdaterte innstillingene nedenfor. Hvis alt fungerer som det skal, kan du fritt fjerne det gamle Stripe-feltet. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. Vennligst gjennomgå de oppdaterte innstillingene nedenfor. Hvis alt fungerer som det skal, kan du fritt fjerne det gamle Stripe-feltet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | Stripe-feltet har blitt migrert vellykket. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. Stripe-feltet har blitt migrert vellykket.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | Du bruker den enkle Stripe-kortbetalingsfunksjonen, som blir utdødd av Stripe. %1$sLær mer%2$s. For å sikre sømløse transaksjoner, oppdater Stripe-feltet i skjemaene nedenfor til det nye Stripe betalingsfeltet. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. Du bruker den enkle Stripe-kortbetalingsfunksjonen, som blir utdødd av Stripe. %1$sLær mer%2$s. For å sikre sømløse transaksjoner, oppdater Stripe-feltet i skjemaene nedenfor til det nye Stripe betalingsfeltet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | Migrer til nytt Forminator Stripe-felt | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field Migrer til nytt Forminator Stripe-felt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | Ugyldig forespørsel | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | Dessverre har du ikke de nødvendige tillatelsene eller brukerrollen for å utføre denne handlingen. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. Dessverre har du ikke de nødvendige tillatelsene eller brukerrollen for å utføre denne handlingen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | Tilpassbare Google Analytics-dashboards med Beehive Pro | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro Tilpassbare Google Analytics-dashboards med Beehive Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | Komplett markedsføringspakke med Hustle Pro – pop-ups, e-post og mer | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more Komplett markedsføringspakke med Hustle Pro – pop-ups, e-post og mer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | Tildeling av Administrator-rollen gir brukere full tilgang til nettstedet ditt. Vennligst tildel denne rollen nøye for å forhindre uautorisert tilgang. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. Tildeling av Administrator-rollen gir brukere full tilgang til nettstedet ditt. Vennligst tildel denne rollen nøye for å forhindre uautorisert tilgang.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | Utseendet på enkelte felter kan variere avhengig av skjema-stilene du velger i Utseende > Skjema-stiler. For best visningsopplevelse, sørg for å forhåndsvise endringene dine på en side eller et innlegg. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. Utseendet på enkelte felter kan variere avhengig av skjema-stilene du velger i Utseende > Skjema-stiler. For best visningsopplevelse, sørg for å forhåndsvise endringene dine på en side eller et innlegg.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Merk: | Details | |
Export as •
Translators
- PixlWeb AS: 11.3%
- Flowit: 3.8%
- espsjurs: 3.7%
- Reklamebanken: 0.5%
- hansol69: 0.5%
- Hakonzen: 0.2%