WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. As tags Mailchimp ajudam você a organizar seu público. Você pode adicionar quantas tags desejar aos assinantes do seu módulo. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

As tags Mailchimp ajudam você a organizar seu público. Você pode adicionar quantas tags desejar aos assinantes do seu módulo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 12:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags Tags Mailchimp Details

Mailchimp Tags

Tags Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize Reautorizar Details

Re-authorize

Reautorizar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Ajuda a distinguir entre integrações ao se conectar ao mesmo aplicativo de terceiros com várias contas. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

Ajuda a distinguir entre integrações ao se conectar ao mesmo aplicativo de terceiros com várias contas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account Ex.: Conta de negócios Details

E.g., Business Account

Ex.: Conta de negócios
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier Identificador Details

Identifier

Identificador
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. A chave de ativação não foi definida. Details

Activation key is not set.

A chave de ativação não foi definida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 10:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. Falha ao enviar e-mail de ativação. Details

Failed to send activation email.

Falha ao enviar e-mail de ativação.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 11:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. O link de ativação foi enviado com sucesso. Details

Activation link has been sent successfully.

O link de ativação foi enviado com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 11:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. Após a ativação, você receberá *outro e-mail* com o seu login. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

Após a ativação, você receberá *outro e-mail* com o seu login.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 11:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: Para ativar sua conta de usuário, clique no seguinte link: Details

To activate your user account, please click the following link:

Para ativar sua conta de usuário, clique no seguinte link:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-20 11:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s Link de ativação para %s Details

Activation link for %s

Link de ativação para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2021-09-20 11:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [s%] Conta Ativada Details

[%s] Account Activated

[s%] Conta Ativada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-09-20 11:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s Esta mensagem foi enviada de %s Details

This message was sent from %s

Esta mensagem foi enviada de %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2021-09-20 11:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erika Santos (designed)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Senha: Use a senha que você enviou ao registrar sua conta, ou defina uma nova senha no link abaixo. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Senha: Use a senha que você enviou ao registrar sua conta, ou defina uma nova senha no link abaixo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 17:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators