WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 129 130 131 132 133 … 364
Prio Original string Translation —
Login page: %s Página de login: %s Details

Login page: %s

Página de login: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Login URL.
Date added (GMT):
2021-10-17 17:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:984
Priority:
normal
More links:
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. Sua conta em %s foi ativada! Por favor, encontre seus detalhes de login abaixo. Details

Your account on %s has been activated! Please find your login details below.

Sua conta em %s foi ativada! Por favor, encontre seus detalhes de login abaixo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-10-17 17:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:982
Priority:
normal
More links:
Dear %s, Prezado %s, Details

Dear %s,

Prezado %s,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2021-10-17 16:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:980
Priority:
normal
More links:
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Use a senha que você enviou ao registrar sua conta ou defina uma nova senha no link abaixo. Details

Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Use a senha que você enviou ao registrar sua conta ou defina uma nova senha no link abaixo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:706
Priority:
normal
More links:
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. Essa senha foi gerada automaticamente e é recomendável que você defina uma nova senha assim que fizer login em sua conta. Details

This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account.

Essa senha foi gerada automaticamente e é recomendável que você defina uma nova senha assim que fizer login em sua conta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:702
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:996
Priority:
normal
More links:
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$sNote:%2$s Esta ação não se aplica a contas de usuário que aguardam ativação por e-mail. Details

%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation.

%1$sNote:%2$s Esta ação não se aplica a contas de usuário que aguardam ativação por e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <strong> tag, 2. closing <strong> tag.
Date added (GMT):
2021-10-17 16:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:133
Priority:
normal
More links:
%s users approved successfully. %s usuários aprovados com sucesso. Details

%s users approved successfully.

%s usuários aprovados com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Approved users.
Date added (GMT):
2021-10-17 16:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:130
Priority:
normal
More links:
Please select an option Por favor selecione uma opção Details

Please select an option

Por favor selecione uma opção
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/select.php:183
Priority:
normal
More links:
Year field is invalid. O campo do ano é inválido. Details

Year field is invalid.

O campo do ano é inválido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1228
  • library/fields/date.php:1320
Priority:
normal
More links:
Day field is invalid. O campo do dia é inválido. Details

Day field is invalid.

O campo do dia é inválido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1308
Priority:
normal
More links:
Month field is invalid. O campo do mês é inválido. Details

Month field is invalid.

O campo do mês é inválido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1296
Priority:
normal
More links:
Year field is required. O campo do ano é obrigatório. Details

Year field is required.

O campo do ano é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1175
Priority:
normal
More links:
Day field is required. O campo do dia é obrigatório. Details

Day field is required.

O campo do dia é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1163
Priority:
normal
More links:
Month field is required. O campo do mês é obrigatório. Details

Month field is required.

O campo do mês é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1151
Priority:
normal
More links:
field is required. campo é obrigatório. Details

field is required.

campo é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 16:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • library/fields/date.php:1047
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 364

Export as •

Translators