WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 177 178 179 180 181 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Corrija o erro(s) na guia EMAIL. Details

Please fix the error(s) in the EMAIL tab.

Corrija o erro(s) na guia EMAIL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1116
Priority:
normal
More links:
Users will have to provide login details again after the selected period. Os usuários terão que fornecer detalhes de login novamente após o período selecionado. Details

Users will have to provide login details again after the selected period.

Os usuários terão que fornecer detalhes de login novamente após o período selecionado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1042
Priority:
normal
More links:
Cookie Expiration Expiração de Cookie Details

Cookie Expiration

Expiração de Cookie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remember me Lembre de mim Details

Remember me

Lembre de mim
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1036
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Escolha se deseja mostrar o campo {{strong}}Lembre-se de mim{{/strong}} em seu formulário. Esta opção adicionará uma caixa de seleção Lembre-me antes do botão de envio. Details

Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.

Escolha se deseja mostrar o campo {{strong}}Lembre-se de mim{{/strong}} em seu formulário. Esta opção adicionará uma caixa de seleção Lembre-me antes do botão de envio.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1035
Priority:
normal
More links:
Remember Me Field Campo Lembrar-me Details

Remember Me Field

Campo Lembrar-me
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1034
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1033
  • library/fields/password.php:91
  • library/fields/password.php:105
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:65
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:79
Priority:
normal
More links:
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Atribua os campos do formulário às meta chaves necessárias para fazer o login de um usuário. Details

Assign your form fields to the meta keys required to login a user.

Atribua os campos do formulário às meta chaves necessárias para fazer o login de um usuário.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
Form Fields Mapping Mapeamento de Campos de Formulário Details

Form Fields Mapping

Mapeamento de Campos de Formulário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority:
normal
More links:
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Mapeie os campos do formulário para as chaves meta e tenha controle adicional sobre os campos do formulário de login. Details

Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.

Mapeie os campos do formulário para as chaves meta e tenha controle adicional sobre os campos do formulário de login.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1029
Priority:
normal
More links:
Login Fields Campos de Login Details

Login Fields

Campos de Login
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1028
Priority:
normal
More links:
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. Opcionalmente, você pode adicionar uma mensagem para usuários conectados, que aparece quando o formulário está oculto. Details

You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.

Opcionalmente, você pode adicionar uma mensagem para usuários conectados, que aparece quando o formulário está oculto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1027
Priority:
normal
More links:
Type a message for logged in users here… Digite uma mensagem para usuários conectados aqui… Details

Type a message for logged in users here…

Digite uma mensagem para usuários conectados aqui…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-28 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • admin/locale.php:1026
Priority:
normal
More links:
Message (optional) Mensagem (opcional) Details

Message (optional)

Mensagem (opcional)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1025
Priority:
normal
More links:
Enabling this will hide the form from logged-in users. Ativar isso ocultará o formulário dos usuários conectados. Details

Enabling this will hide the form from logged-in users.

Ativar isso ocultará o formulário dos usuários conectados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 04:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • admin/locale.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 364

Export as •

Translators