WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. | Habilite a proteção do honeypot nos formulários importados no Forminator. | Details | |
|
Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator. Habilite a proteção do honeypot nos formulários importados no Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Honeypot for Contact Form 7 | Honeypot para Contact Form 7 | Details | |
|
Honeypot for Contact Form 7 Honeypot para Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. | Importe seus envios de formulário do Flamingo e mostre-os na página de envios. | Details | |
|
Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page. Importe seus envios de formulário do Flamingo e mostre-os na página de envios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Flamingo | Flamingo | Details | |
| Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. | Escolha os add-ons do Contact Form 7 dos quais deseja importar os dados e configurações do formulário. %1$sNote:%2$s O importador oferece suporte apenas aos complementos mais usados. Para add-ons menos comuns, você precisará configurar manualmente a funcionalidade equivalente nos formulários importados. | Details | |
|
Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms. Escolha os add-ons do Contact Form 7 dos quais deseja importar os dados e configurações do formulário. %1$sNote:%2$s O importador oferece suporte apenas aos complementos mais usados. Para add-ons menos comuns, você precisará configurar manualmente a funcionalidade equivalente nos formulários importados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add-ons | Add-ons | Details | |
| Specific Forms | Formulários Específicos | Details | |
| Dismiss%1$s this notice%2$s | Dispensar%1$s este aviso%2$s | Details | |
|
Dismiss%1$s this notice%2$s Dispensar%1$s este aviso%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. | %1$s5. Campo customizado IDs:%2$s O Forminator cria um ID exclusivo para cada campo e a lógica condicional depende deles. No entanto, você pode fornecer uma classe CSS personalizada para cada campo. | Details | |
|
%1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field. %1$s5. Campo customizado IDs:%2$s O Forminator cria um ID exclusivo para cada campo e a lógica condicional depende deles. No entanto, você pode fornecer uma classe CSS personalizada para cada campo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. | %1$s4. Configurações adicionais:%2$s Forminator não suporta configurações de formulário adicionais do CF7. | Details | |
|
%1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings. %1$s4. Configurações adicionais:%2$s Forminator não suporta configurações de formulário adicionais do CF7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. | %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s Neste estágio, o Forminator não pode importar sua integração reCAPTCHA existente. Você pode configurar isso manualmente nos formulários importados assim que forem transferidos. | Details | |
|
%1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred. %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s Neste estágio, o Forminator não pode importar sua integração reCAPTCHA existente. Você pode configurar isso manualmente nos formulários importados assim que forem transferidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. | %1$s2. ConstantContact:%2$s O Forminator não se integra diretamente ao ConstantContact. No entanto, você pode usar %3$sWebhook integration%4$s para enviar seus leads para ConstantContact. | Details | |
|
%1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sWebhook integration%4$s to send your leads to ConstantContact. %1$s2. ConstantContact:%2$s O Forminator não se integra diretamente ao ConstantContact. No entanto, você pode usar %3$sWebhook integration%4$s para enviar seus leads para ConstantContact.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. | %1$s1. Quiz field:%2$s O Forminator não tem um campo de questionário integrado, no entanto, você pode ativar a proteção reCAPTCHA v3 e Honeypot do Google em seus formulários importados. | Details | |
|
%1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable CAPTCHA and Honeypot protection on your imported forms. %1$s1. Quiz field:%2$s O Forminator não tem um campo de questionário integrado, no entanto, você pode ativar a proteção reCAPTCHA v3 e Honeypot do Google em seus formulários importados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsupported form fields and settings | Campos e configurações de formulário não suportados | Details | |
|
Unsupported form fields and settings Campos e configurações de formulário não suportados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. | Escolha os formulários que deseja importar do plugin Contact Form 7. Observe que removeremos qualquer %1$sunsupported form fields and settings%2$s durante a importação. | Details | |
|
Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import. Escolha os formulários que deseja importar do plugin Contact Form 7. Observe que removeremos qualquer %1$sunsupported form fields and settings%2$s durante a importação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%