WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. | Ei %s, sua associação ao WPMU DEV expirou. Você precisa de uma associação ativa para usar todos os nossos complementos. Renove sua associação para obter acesso instantâneo. | Details | |
|
Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. Ei %s, sua associação ao WPMU DEV expirou. Você precisa de uma associação ativa para usar todos os nossos complementos. Renove sua associação para obter acesso instantâneo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}Aviso!{{/b}} O registro de usuário está desativado nas configurações do WordPress. Os visitantes ainda podem enviar esse formulário, mas nenhuma nova conta de usuário será criada. Para ativar o registro, vá para {{link}}Configurações → Geral → Associação{{/link}} ou use o método de ativação manual na guia {{settings}}Cadastro de usuário{{/settings}}. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}Aviso!{{/b}} O registro de usuário está desativado nas configurações do WordPress. Os visitantes ainda podem enviar esse formulário, mas nenhuma nova conta de usuário será criada. Para ativar o registro, vá para {{link}}Configurações → Geral → Associação{{/link}} ou use o método de ativação manual na guia {{settings}}Cadastro de usuário{{/settings}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}Aviso!{{/b}} O registro de usuário/site está desativado nas configurações de rede do WordPress. Os visitantes ainda podem enviar esse formulário, mas não serão criados novos sites ou contas de usuário. Para ativar o registro, vá para {{link}}Administrador de rede → Configurações → Permitir novos registros{{/link}} ou use o método de ativação manual na guia {{settings}}Cadastro de usuário{{/settings}}. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}Aviso!{{/b}} O registro de usuário/site está desativado nas configurações de rede do WordPress. Os visitantes ainda podem enviar esse formulário, mas não serão criados novos sites ou contas de usuário. Para ativar o registro, vá para {{link}}Administrador de rede → Configurações → Permitir novos registros{{/link}} ou use o método de ativação manual na guia {{settings}}Cadastro de usuário{{/settings}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. | Permita que os navegadores preencham automaticamente esse campo quando o formulário for carregado. | Details | |
|
Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. Permita que os navegadores preencham automaticamente esse campo quando o formulário for carregado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable browser autofill | Ativar o preenchimento automático do navegador | Details | |
|
Enable browser autofill Ativar o preenchimento automático do navegador
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. | As entradas abandonadas são armazenadas de acordo com suas configurações de retenção de dados em {{link}}Configurações -> guia Privacidade{{/link}}. | Details | |
|
Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. As entradas abandonadas são armazenadas de acordo com suas configurações de retenção de dados em {{link}}Configurações -> guia Privacidade{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. | Esses campos devem ser preenchidos pelos visitantes antes que os dados do formulário possam ser capturados. Se nenhum campo for selecionado, os dados do formulário sempre serão salvos. | Details | |
|
These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. Esses campos devem ser preenchidos pelos visitantes antes que os dados do formulário possam ser capturados. Se nenhum campo for selecionado, os dados do formulário sempre serão salvos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fields required to start saving form data | Campos necessários para começar a salvar os dados do formulário | Details | |
|
Fields required to start saving form data Campos necessários para começar a salvar os dados do formulário
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. | Armazene os formulários parcialmente preenchidos dos usuários se eles saírem antes de enviá-los. | Details | |
|
Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. Armazene os formulários parcialmente preenchidos dos usuários se eles saírem antes de enviá-los.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable tracking for abandoned form entries | Ativar o rastreamento de entradas de formulários abandonados | Details | |
|
Enable tracking for abandoned form entries Ativar o rastreamento de entradas de formulários abandonados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. | Capture e gerencie entradas de formulários parcialmente preenchidos quando os usuários saem sem enviar. | Details | |
|
Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. Capture e gerencie entradas de formulários parcialmente preenchidos quando os usuários saem sem enviar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Form Abandonment | Permitir o abandono de formulários | Details | |
|
Enable Form Abandonment Permitir o abandono de formulários
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select field(s) | Selecione o(s) campo(s) | Details | |
| Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. | Desbloqueie insights sobre formulários abandonados para refinar sua estratégia e recuperar leads perdidos. | Details | |
|
Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. Desbloqueie insights sobre formulários abandonados para refinar sua estratégia e recuperar leads perdidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. | Você precisa do complemento {{strong}}Pacote de extensão gratuito do Forminator{{/strong}} para ativar esse recurso. Clique no botão Instalar abaixo para instalá-lo. | Details | |
|
The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. Você precisa do complemento {{strong}}Pacote de extensão gratuito do Forminator{{/strong}} para ativar esse recurso. Clique no botão Instalar abaixo para instalá-lo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%