WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | O antigo campo Stripe está obsoleto e disponível apenas para compatibilidade com versões anteriores. Você pode excluir este campo se o seu formulário estiver funcionando corretamente. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. O antigo campo Stripe está obsoleto e disponível apenas para compatibilidade com versões anteriores. Você pode excluir este campo se o seu formulário estiver funcionando corretamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | Migrar para o novo campo Stripe | Details | |
|
Migrate to new Stripe field Migrar para o novo campo Stripe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}Atenção!{{/b}} Você está usando o elemento Stripe simple Card que está sendo descontinuado. Para garantir uma transação perfeita, migre para o novo campo Stripe Payment Element. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}Atenção!{{/b}} Você está usando o elemento Stripe simple Card que está sendo descontinuado. Para garantir uma transação perfeita, migre para o novo campo Stripe Payment Element.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | Por favor, revise as configurações atualizadas do novo campo Stripe abaixo. Se tudo funcionar bem, sinta-se à vontade para remover o campo antigo da faixa. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. Por favor, revise as configurações atualizadas do novo campo Stripe abaixo. Se tudo funcionar bem, sinta-se à vontade para remover o campo antigo da faixa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | O campo Stripe foi migrado com sucesso. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. O campo Stripe foi migrado com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | Você está usando o elemento de pagamento com cartão simples Stripe, que está sendo descontinuado pelo Stripe. %1$sSaiba mais%2$s. Para garantir transações perfeitas, atualize o campo Stripe no(s) formulário(s) abaixo para o novo elemento de pagamento Stripe. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. Você está usando o elemento de pagamento com cartão simples Stripe, que está sendo descontinuado pelo Stripe. %1$sSaiba mais%2$s. Para garantir transações perfeitas, atualize o campo Stripe no(s) formulário(s) abaixo para o novo elemento de pagamento Stripe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | Migrar para o novo campo Forminator Stripe | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field Migrar para o novo campo Forminator Stripe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | Solicitação inválida | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | Infelizmente, você não tem as permissões ou a função de usuário necessárias para executar esta ação. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. Infelizmente, você não tem as permissões ou a função de usuário necessárias para executar esta ação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | Painéis analíticos personalizáveis do Google com Beehive Pro | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro Painéis analíticos personalizáveis do Google com Beehive Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | Pacote completo de marketing com Hustle Pro – pop-ups, e-mail e muito mais | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more Pacote completo de marketing com Hustle Pro – pop-ups, e-mail e muito mais
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | Conceder a função de Administrador dá aos usuários acesso completo ao seu site. Atribua esta função com cuidado para evitar acesso não autorizado. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. Conceder a função de Administrador dá aos usuários acesso completo ao seu site. Atribua esta função com cuidado para evitar acesso não autorizado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | Cuidado | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | A aparência de alguns campos pode variar dependendo dos estilos de formulário selecionados em Aparência > Estilos de formulário. Para a melhor experiência de visualização, certifique-se de visualizar suas alterações em uma página ou postagem. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. A aparência de alguns campos pode variar dependendo dos estilos de formulário selecionados em Aparência > Estilos de formulário. Para a melhor experiência de visualização, certifique-se de visualizar suas alterações em uma página ou postagem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Observação: | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%