WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | A aparência de alguns campos pode variar dependendo dos estilos de formulário selecionados em Aparência > Estilos de formulário. Para a melhor experiência de visualização, certifique-se de visualizar suas alterações em uma página ou postagem. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. A aparência de alguns campos pode variar dependendo dos estilos de formulário selecionados em Aparência > Estilos de formulário. Para a melhor experiência de visualização, certifique-se de visualizar suas alterações em uma página ou postagem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Observação: | Details | |
| Proceed | Prosseguir | Details | |
| Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. | Tem certeza de que deseja limpar a personalização de cores do seu formulário? Todas as opções de cores personalizadas serão perdidas. | Details | |
|
Are you sure you want to clear your form's color customization? All customized color options will be lost. Tem certeza de que deseja limpar a personalização de cores do seu formulário? Todas as opções de cores personalizadas serão perdidas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Color Customization? | Personalização de cores claras? | Details | |
|
Clear Color Customization? Personalização de cores claras?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. | Você optou por não colocar nenhuma folha de estilo na fila. Observe que adicionamos um CSS de estilo de grade para espaçamento ao seu formulário por padrão. Se necessário, você pode desativá-lo na opção abaixo. | Details | |
|
You have opted for no stylesheet to be enqueued. Note that we add a grid style css for spacing to your form by default. If needed, you can disable it in the option below. Você optou por não colocar nenhuma folha de estilo na fila. Observe que adicionamos um CSS de estilo de grade para espaçamento ao seu formulário por padrão. Se necessário, você pode desativá-lo na opção abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. | Este formulário herdará seus estilos do seu tema WordPress. Você sempre pode substituir esses estilos a qualquer momento com as configurações abaixo. | Details | |
|
This form will inherit its styles from your WordPress theme. You can always overwrite those styles anytime with the settings below. Este formulário herdará seus estilos do seu tema WordPress. Você sempre pode substituir esses estilos a qualquer momento com as configurações abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Basic Styles | Estilos Básicos | Details | |
| Forminator Styles | Estilos Forminator | Details | |
| Clear Customization | Liberar personalização | Details | |
| Form will use the default Forminator colors. | O formulário usará as cores padrão do Forminator. | Details | |
|
Form will use the default Forminator colors. O formulário usará as cores padrão do Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. | O formulário herdará as cores do seu tema WordPress. Você pode personalizar a cor de elementos específicos usando as opções abaixo. | Details | |
|
Form will inherit colors from your WordPress theme. You can customize the color of specific elements using the options below. O formulário herdará as cores do seu tema WordPress. Você pode personalizar a cor de elementos específicos usando as opções abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Theme Colors | Usar cores do tema | Details | |
| The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | Os formulários selecionados foram atualizados. Nota: Esta ação não pode ser executada em formulários sem permissões suficientes. | Details | |
|
The selected form(s) have been updated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. Os formulários selecionados foram atualizados. Nota: Esta ação não pode ser executada em formulários sem permissões suficientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. | Os formulários selecionados foram duplicados. Nota: Esta ação não pode ser executada em formulários sem permissões suficientes. | Details | |
|
The selected form(s) have been duplicated. Note: This action cannot be performed on forms without sufficient permissions. Os formulários selecionados foram duplicados. Nota: Esta ação não pode ser executada em formulários sem permissões suficientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.5%
- Luigi Di Benedetto: 23.4%
- Álvaro Novais: 23.1%
- Rael Oliveira: 8.5%
- Christian Herzog: 3.1%
- Pedro Danon: 1.8%
- Cajaty Site: 1.8%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Michelle Cristine: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%