WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leads | Leva | Details | |
| Give your poll a name | Dê a sua enquete do que um nome | Details | |
|
Give your poll a name Dê a sua enquete do que um nome
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your poll | O nome de sua enquete | Details | |
| E.g. Voting has not been started yet | E. g. A votação não tenha sido ainda iniciado | Details | |
|
E.g. Voting has not been started yet E. g. A votação não tenha sido ainda iniciado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message before voting open from time | Mensagem antes de a votação aberta da hora | Details | |
|
Message before voting open from time Mensagem antes de a votação aberta da hora
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is paused, check again later | E. g. A votação está em pausa, verifique novamente mais tarde | Details | |
|
E.g. Voting is paused, check again later E. g. A votação está em pausa, verifique novamente mais tarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is paused | Mensagem de quando o voto é pausado | Details | |
|
Message when voting is paused Mensagem de quando o voto é pausado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Voting is closed | E. g. A votação está encerrada | Details | |
|
E.g. Voting is closed E. g. A votação está encerrada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message when voting is closed | Mensagem de quando a votação é fechada | Details | |
|
Message when voting is closed Mensagem de quando a votação é fechada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom messages | Mensagens personalizadas | Details | |
| Choose how long voting will remain open | Escolha por quanto tempo a votação permanecerá aberto | Details | |
|
Choose how long voting will remain open Escolha por quanto tempo a votação permanecerá aberto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open until | Aberto até | Details | |
| Specific Date Time | Data Específica De Tempo | Details | |
| Now | Agora | Details | |
| Choose when voting will be opened | Escolha quando a votação será aberta | Details | |
|
Choose when voting will be opened Escolha quando a votação será aberta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%