WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. Email адрес должен быть указан. Details

The email address can not be empty.

Email адрес должен быть указан.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 19:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Этот email адрес уже зарегистрирован. Details

This email address is already registered.

Этот email адрес уже зарегистрирован.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 19:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Этот email адрес является недействительным. Details

This email address is not valid.

Этот email адрес является недействительным.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Этот email адрес уже использовался. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на наличие активационного письма. Если вы ничего не предпримите, аккаунт станет доступен через два дня. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Этот email адрес уже использовался. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на наличие активационного письма. Если вы ничего не предпримите, аккаунт станет доступен через два дня.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Это имя пользователя в настоящее время зарезервировано, но может быть доступно через пару дней. Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Это имя пользователя в настоящее время зарезервировано, но может быть доступно через пару дней.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Couldn’t register you… пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас по-прежнему есть проблемы. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

Couldn’t register you… пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас по-прежнему есть проблемы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. Код доступа был неверным. Details

The passcode was incorrect.

Код доступа был неверным.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Аутентификация для входа Details

Authenticate to login

Аутентификация для входа
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Работает на WordPress Details

Powered by WordPress

Работает на WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 18:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Упс, пароль, который вы ввели, был неверным или просроченным. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Упс, пароль, который вы ввели, был неверным или просроченным.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 18:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Зарегистрировать Details

Register

Зарегистрировать
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 18:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Регистрация аккаунта прошла успешно. Администратор веб-сайта должен одобрить вашу учетную запись, прежде чем вы сможете войти в систему. Вы получите электронное письмо, когда ваша учетная запись будет активирована. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Регистрация аккаунта прошла успешно. Администратор веб-сайта должен одобрить вашу учетную запись, прежде чем вы сможете войти в систему. Вы получите электронное письмо, когда ваша учетная запись будет активирована.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 18:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Регистрация аккаунта прошла успешно. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик, чтобы активировать новую учетную запись. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Регистрация аккаунта прошла успешно. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик, чтобы активировать новую учетную запись.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 18:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Регистрация Details

Registration

Регистрация
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 19:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators