WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | Ваши пароли не совпадают | Details | |
|
Your passwords don't match. Ваши пароли не совпадают
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | Вы должны подтвердить свой пароль | Details | |
|
You must confirm your chosen password. Вы должны подтвердить свой пароль
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | Ваш пароль не соответствует минимальным требованиям по безопасности. Мы рекомендуем использовать 8 или более символов с сочетанием букв, цифр и символов. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. Ваш пароль не соответствует минимальным требованиям по безопасности. Мы рекомендуем использовать 8 или более символов с сочетанием букв, цифр и символов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | Ввести пароль | Details | |
| Select Year | Выберите год | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | Создавайте интерактивные опросы для сбора мнений пользователей с большим количеством динамических параметров и настроек. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Создавайте интерактивные опросы для сбора мнений пользователей с большим количеством динамических параметров и настроек.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | Вы уверены, что хотите одобрить и активировать этого пользователя? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? Вы уверены, что хотите одобрить и активировать этого пользователя?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | Утвердить пользователя | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | Этот выбор работает только тогда, когда "Оценочный загрузчик" установлен в "Показать загрузчик". | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Этот выбор работает только тогда, когда "Оценочный загрузчик" установлен в "Показать загрузчик".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | начок загрузчика оценок | Details | |
|
Evaluation loader icon начок загрузчика оценок
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select an associated personality for every option. | Вам нужно выбрать соответствующую персону для каждого варианта. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. Вам нужно выбрать соответствующую персону для каждого варианта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | Вам нужно выбрать хотя бы один правильный ответ, прежде чем вы сможете добавить этот вопрос. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. Вам нужно выбрать хотя бы один правильный ответ, прежде чем вы сможете добавить этот вопрос.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | Опции не могут быть пустыми. Вам нужно либо ввести текст ответа, либо загрузить изображение для пустых опций. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Опции не могут быть пустыми. Вам нужно либо ввести текст ответа, либо загрузить изображение для пустых опций.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | Примечание: вы можете изменить цвет загрузчика на вкладке "Внешний вид". | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Примечание: вы можете изменить цвет загрузчика на вкладке "Внешний вид".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | Выберите, хотите ли вы показывать загрузчик при оценке выбранного ответа в режиме реального времени. Мы рекомендуем использовать это в длинных тестах, так как оценка ответа может занять много времени. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. Выберите, хотите ли вы показывать загрузчик при оценке выбранного ответа в режиме реального времени. Мы рекомендуем использовать это в длинных тестах, так как оценка ответа может занять много времени.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 48.2%
- Alex: 1.2%
- Egor: 0.2%
- Timoor: 0%
- Fair E Web Host: 0%