WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 190 191 192 193 194 … 364
Prio Original string Translation —
Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here. Furminator требует дополнительных разрешений для создания тикетов HubSpot. Обратите внимание, что вы будете направлены на веб-сайт HubSpot, чтобы предоставить Furminator доступ к тикетам HubSpot и потом перенаправлены обратно. Details

Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here.

Furminator требует дополнительных разрешений для создания тикетов HubSpot. Обратите внимание, что вы будете направлены на веб-сайт HubSpot, чтобы предоставить Furminator доступ к тикетам HubSpot и потом перенаправлены обратно.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:94
Priority:
normal
More links:
Authorize Forminator to access HubSpot tickets Авторизация Furminator для доступа к тикетам HubSpot Details

Authorize Forminator to access HubSpot tickets

Авторизация Furminator для доступа к тикетам HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:92
Priority:
normal
More links:
Create a HubSpot ticket for each submission Создайте тикет HubSpot для каждой отправки Details

Create a HubSpot ticket for each submission

Создайте тикет HubSpot для каждой отправки
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:66
Priority:
normal
More links:
In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission. Помимо добавления нового контакта в свою учетную запись HubSpot, вы также можете создать тикет HubSpot для каждой отправки формы. Details

In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission.

Помимо добавления нового контакта в свою учетную запись HubSpot, вы также можете создать тикет HubSpot для каждой отправки формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-10 22:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:40
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Создать тикет Details

Create Ticket

Создать тикет
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:36
Priority:
normal
More links:
Field Mapping Отображение полей Details

Field Mapping

Отображение полей
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:107
Priority:
normal
More links:
You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list. Вы можете дополнительно добавить контакт в статический список HubSpot. Оставьте его пустым, чтобы создать контакт, не добавляя его в список. Details

You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list.

Вы можете дополнительно добавить контакт в статический список HubSpot. Оставьте его пустым, чтобы создать контакт, не добавляя его в список.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:101
Priority:
normal
More links:
No static lists found on your HubSpot account В вашем аккаунте HubSpot нет статических списков Details

No static lists found on your HubSpot account

В вашем аккаунте HubSpot нет статических списков
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a list Выберите список Details

Select a list

Выберите список
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Static list only Только статический список Details

Static list only

Только статический список
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 22:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:58
Priority:
normal
More links:
HubSpot List (optional) Список HubSpot (необязательно) Details

HubSpot List (optional)

Список HubSpot (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:57
Priority:
normal
More links:
Pipeline can not be empty. Pipeline не может быть пустым. Details

Pipeline can not be empty.

Pipeline не может быть пустым.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:508
Priority:
normal
More links:
Error: Your module ID doesn't exist! Ошибка: ваш ID формы не существует! Details

Error: Your module ID doesn't exist!

Ошибка: ваш ID формы не существует!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-12 19:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:209
Priority:
normal
More links:
Error: Module object is corrupted! Ошибка: объект формы поврежден! Details

Error: Module object is corrupted!

Ошибка: объект формы поврежден!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-12 19:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:188
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:206
Priority:
normal
More links:
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Ошибка: поле Stripe не существует в вашей форме! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

Ошибка: поле Stripe не существует в вашей форме!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 364

Export as •

Translators