WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Billing address (optional) | Адрес выставления счетов (необязательно) | Details | |
|
Billing address (optional) Адрес выставления счетов (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customer email address (optional) | Email-адрес клиента (необязательно) | Details | |
|
Customer email address (optional) Email-адрес клиента (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a name field | Выберите имя поля | Details | |
| Customer name (optional) | Имя клиента (необязательно) | Details | |
|
Customer name (optional) Имя клиента (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. | Если вы собираете платежные реквизиты в своих формах, вы можете отправить эти данные в Stripe. Платежные реквизиты будут отображаться на панели управления Stripe для каждого платежа. | Details | |
|
If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment. Если вы собираете платежные реквизиты в своих формах, вы можете отправить эти данные в Stripe. Платежные реквизиты будут отображаться на панели управления Stripe для каждого платежа.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Billing Details | Платежные реквизиты | Details | |
| Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. | Примечание: поле Stripe автоматически проверяет карту, когда пользователь заполняет данные карты, независимо от поведения проверки, установленного на вкладке поведение. | Details | |
|
Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behavior set on the Behaviours tab. Примечание: поле Stripe автоматически проверяет карту, когда пользователь заполняет данные карты, независимо от поведения проверки, установленного на вкладке поведение.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Card Validation | Проверка карты | Details | |
| This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. | Это отображается в вашем аккаунте Stripe и в квитанции об оплате, отправленной вашим клиентам. | Details | |
|
This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers. Это отображается в вашем аккаунте Stripe и в квитанции об оплате, отправленной вашим клиентам.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment description | Описание оплаты | Details | |
| Up to 22 characters only | Только до 22 символов | Details | |
|
Up to 22 characters only Только до 22 символов
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the business name your customers will see on their card statement. | это название компании, которое ваши клиенты увидят в выписке по своей карточке. | Details | |
|
This is the business name your customers will see on their card statement. это название компании, которое ваши клиенты увидят в выписке по своей карточке.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. Company Name | Например: название компании | Details | |
|
E.g. Company Name Например: название компании
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statement decipher | Расшифровка заявления | Details | |
| You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. | Вы можете добавить расшифровку выписки и описание, чтобы помочь вам и вашим клиентам распознать транзакции, сделанные в этой форме. | Details | |
|
You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form. Вы можете добавить расшифровку выписки и описание, чтобы помочь вам и вашим клиентам распознать транзакции, сделанные в этой форме.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 48.2%
- Alex: 1.2%
- Egor: 0.2%
- Timoor: 0%
- Fair E Web Host: 0%