WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 208 209 210 211 212 … 364
Prio Original string Translation —
PayPal account connected successfully. You can now add the PayPal field to your forms and start collecting payments. Аккаунт PayPal успешно подключен. Теперь вы можете добавить поле PayPal в свои формы и начать собирать платежи. Details

PayPal account connected successfully. You can now add the PayPal field to your forms and start collecting payments.

Аккаунт PayPal успешно подключен. Теперь вы можете добавить поле PayPal в свои формы и начать собирать платежи.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 15:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2408
Priority:
normal
More links:
PayPal account disconnected successfully. Аккаунт PayPal успешно отключен. Details

PayPal account disconnected successfully.

Аккаунт PayPal успешно отключен.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2127
Priority:
normal
More links:
Stripe account disconnected successfully. Аккаунт Stripe успешно отключен. Details

Stripe account disconnected successfully.

Аккаунт Stripe успешно отключен.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-14 15:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2100
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this module. Отключить Zapier от этого опроса. Details

Deactivate Webhook from this module.

Отключить Zapier от этого опроса.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-14 15:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-settings-trait.php:208
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this Form. Отключить Zapier от этой формы. Details

Deactivate Webhook from this Form.

Отключить Zapier от этой формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-12 22:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
is connected successfully. подключился успешно. Details

is connected successfully.

подключился успешно.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:434
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:252
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:366
Priority:
normal
More links:
is activated successfully. активировался успешно. Details

is activated successfully.

активировался успешно.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:374
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:828
  • library/addon/class-integration-settings.php:252
Priority:
normal
More links:
Deactivate Mailchimp from this module. Деактивировать Mailchimp из этой формы. Details

Deactivate Mailchimp from this module.

Деактивировать Mailchimp из этой формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-12 22:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:226
Priority:
normal
More links:
Example: %s Пример: 10 Details

Example: %s

Пример: 10
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: Code example.
Date added (GMT):
2020-06-12 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:827
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивировать Details

Deactivate

Деактивировать
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:112
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:213
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:358
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:553
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:97
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:209
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:349
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:480
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:96
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:201
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:342
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:483
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:140
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:160
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:390
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:224
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite-settings-trait.php:148
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:148
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:120
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:199
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:348
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:451
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:95
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:200
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:326
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:565
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-settings.php:91
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-settings-trait.php:206
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:166
  • admin/views/addons/addon-cta-button.php:73
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:48
Priority:
normal
More links:
Select field Выберите поле Details

Select field

Выберите поле
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:652
Priority:
normal
More links:
vote(s) голосование(я) Details

vote(s)

голосование(я)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-page-entries.php:158
  • library/modules/polls/front/front-action.php:275
  • library/modules/polls/front/front-render.php:1118
Priority:
normal
More links:
SSL required to submit this form, please check your URL. SSL требуется для отправки этой формы, пожалуйста, проверьте свой URL-адрес. Details

SSL required to submit this form, please check your URL.

SSL требуется для отправки этой формы, пожалуйста, проверьте свой URL-адрес.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1089
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2893
Priority:
normal
More links:
Payment Status Статус платежа Details

Payment Status

Статус платежа
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:711
Priority:
normal
More links:
Payment Mode Способ оплаты Details

Payment Mode

Способ оплаты
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 20:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:850
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 364

Export as •

Translators