WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 206 207 208 209 210 … 364
Prio Original string Translation —
Blue Голубой Details

Blue

Голубой
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:657
Priority:
normal
More links:
Gold Золото Details

Gold

Золото
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:656
Priority:
normal
More links:
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. PayPal рекомендует использовать золотую кнопку, так как она широко известна как их фирменный цвет. Однако, если это не соответствует вашей теме, вы можете выбрать другой цвет. Details

PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color.

PayPal рекомендует использовать золотую кнопку, так как она широко известна как их фирменный цвет. Однако, если это не соответствует вашей теме, вы можете выбрать другой цвет.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:655
Priority:
normal
More links:
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. Выберите ярлык для своей кнопки PayPal. Обратите внимание, что PayPal Checkout не позволяет использовать пользовательскую метку для кнопки PayPal. Вы можете выбирать только из заранее определенных меток. Details

Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels.

Выберите ярлык для своей кнопки PayPal. Обратите внимание, что PayPal Checkout не позволяет использовать пользовательскую метку для кнопки PayPal. Вы можете выбирать только из заранее определенных меток.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:654
Priority:
normal
More links:
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. Рекомендуется взимать плату в валюте ваших клиентов, чтобы увеличить объем продаж и избежать комиссии за иностранную валюту для ваших клиентов. Details

It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers.

Рекомендуется взимать плату в валюте ваших клиентов, чтобы увеличить объем продаж и избежать комиссии за иностранную валюту для ваших клиентов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:645
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 22:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:642
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:107
Priority:
normal
More links:
Horizontal Горизонтальный Details

Horizontal

Горизонтальный
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:604
Priority:
normal
More links:
Vertical Вертикальный Details

Vertical

Вертикальный
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. По умолчанию мы складываем параметры вертикально. Однако вы можете изменить расположение параметров ниже. Details

By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below.

По умолчанию мы складываем параметры вертикально. Однако вы можете изменить расположение параметров ниже.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:602
Priority:
normal
More links:
Layout Расположение Details

Layout

Расположение
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:220
Priority:
normal
More links:
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. Поле PayPal заменяет кнопку отправки вашей формы кнопками смарт-платежей PayPal. Кнопки PayPal автоматически отправят форму после успешной оплаты. Details

PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment.

Поле PayPal заменяет кнопку отправки вашей формы кнопками смарт-платежей PayPal. Кнопки PayPal автоматически отправят форму после успешной оплаты.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:404
Priority:
normal
More links:
Pay with PayPal Оплата с помощью PayPal Details

Pay with PayPal

Оплата с помощью PayPal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:402
Priority:
normal
More links:
PayPal Checkout PayPal Checkout Details

PayPal Checkout

PayPal Checkout
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 22:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:401
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:504
Priority:
normal
More links:
Choose the text to show on the right of loading icon Введите текст для отображения справа от значка загрузки Details

Choose the text to show on the right of loading icon

Введите текст для отображения справа от значка загрузки
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 19:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:377
Priority:
normal
More links:
E.g. Submitting… Например: Представление... Details

E.g. Submitting…

Например: Представление...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-11 22:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Cvetan Cvetanov (cvetan)
References:
  • admin/locale.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 364

Export as •

Translators