WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 240 241 242 243 244 … 364
Prio Original string Translation —
Reset Tracking Data Сбросить данные отслеживания Details

Reset Tracking Data

Сбросить данные отслеживания
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-20 20:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexuber68)
References:
  • admin/abstracts/class-admin-module-edit-page.php:421
  • admin/locale.php:2068
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-view.php:88
  • library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:66
  • library/modules/quizzes/admin/admin-page-view.php:119
Priority:
normal
More links:
Select all entries Выберите все записи Details

Select all entries

Выберите все записи
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 18:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:624
Priority:
normal
More links:
Unfortunately this %s has expired. К сожалению, срок действия этой формы истек. Details

Unfortunately this %s has expired.

К сожалению, срок действия этой формы истек.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2020-06-16 18:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1808
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum allowed submissions for this %s. Вы достигли максимально допустимого количества отправлений для этой формы. Details

You have reached the maximum allowed submissions for this %s.

Вы достигли максимально допустимого количества отправлений для этой формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: module slug
Date added (GMT):
2020-06-16 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/model/class-base-form-model.php:1796
Priority:
normal
More links:
Timepicker Timepicker Details

Timepicker

Timepicker
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 18:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/time.php:70
Priority:
normal
More links:
Prefix is required. Требуется префикс. Details

Prefix is required.

Требуется префикс.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/name.php:603
  • library/fields/name.php:685
Priority:
normal
More links:
GDPR Approval Утверждение GDPR Details

GDPR Approval

Утверждение GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/gdprcheckbox.php:69
Priority:
normal
More links:
reCaptcha reCaptcha Details

reCaptcha

reCaptcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/thirdparty-importers/class-importer-cf7.php:252
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, etc Квартира, люкс и т. д. Details

Apartment, suite, etc

Квартира, люкс и т. д.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/fields/address.php:106
Priority:
normal
More links:
modules per page модулей на страницу Details

modules per page

модулей на страницу
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:34
Priority:
normal
More links:
Modules Модули Details

Modules

Модули
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:2029
  • admin/views/settings/tab-pagination.php:20
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) vote
  • %1$s (%2$s) голосов
  • %1$s (%2$s) голосов
  • %1$s (%2$s) голосов
Details

Singular: %1$s (%2$s) vote

Plural: %1$s (%2$s) votes

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s (%2$s) голосов
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s (%2$s) голосов
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s (%2$s) голосов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Number of vote, 2: Answer
Date added (GMT):
2020-06-15 21:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/poll/entries/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Connect this integration Подключите эту интеграцию Details

Connect this integration

Подключите эту интеграцию
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 21:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/integrations/addon.php:167
  • admin/views/integrations/addon.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this quiz? Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот тест? Details

Are you sure you wish to permanently delete this quiz?

Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот тест?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 21:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:116
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-quiz.php:13
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this poll? Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот опрос? Details

Are you sure you wish to permanently delete this poll?

Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот опрос?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 21:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:115
  • admin/views/dashboard/widgets/widget-poll.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 364

Export as •

Translators