WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 278 279 280 281 282 364
Prio Original string Translation
To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps : Чтобы получить учетные данные API Campaign Monitor, выполните следующие действия: Details

To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps :

Чтобы получить учетные данные API Campaign Monitor, выполните следующие действия:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:78
Priority:
normal
More links:
Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: Интеграция Campaign Monitor в настоящее время подключена к API-клиенту: Details

Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client:

Интеграция Campaign Monitor в настоящее время подключена к API-клиенту:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:42
Priority:
normal
More links:
Set Up Campaign Monitor API Access. Настройка доступа к API Campaign Monitor. Details

Set Up Campaign Monitor API Access.

Настройка доступа к API Campaign Monitor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-16 22:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:36
Priority:
normal
More links:
Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information Независимо от того, дал ли абонент согласие на то, чтобы их email открывался, и клики отслеживались. Это значение распространяется на всех абонентов с тем же адресом электронной почты, в пределах одного клиента. Если адрес email не имеет значения, хранящегося для Consent to Track, предполагается, что абонент дал согласие. Вы можете найти более подробную информацию Details

Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information

Независимо от того, дал ли абонент согласие на то, чтобы их email открывался, и клики отслеживались. Это значение распространяется на всех абонентов с тем же адресом электронной почты, в пределах одного клиента. Если адрес email не имеет значения, хранящегося для Consent to Track, предполагается, что абонент дал согласие. Вы можете найти более подробную информацию
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Consent to Track Consent to Track Details

Consent to Track

Consent to Track
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:99
Priority:
normal
More links:
By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers. По умолчанию подписчики не будут перезапускать автоматические рабочие процессы, но они будут получать все оставшиеся электронные письма. Однако, если включить автоматические автоответчики на основе подписки на перезагрузку, все последовательности будут перезапущены. Перезагрузка подписки на основе Autoresponders влияет только на повторное перезаписи абонентов. Details

By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers.

По умолчанию подписчики не будут перезапускать автоматические рабочие процессы, но они будут получать все оставшиеся электронные письма. Однако, если включить автоматические автоответчики на основе подписки на перезагрузку, все последовательности будут перезапущены. Перезагрузка подписки на основе Autoresponders влияет только на повторное перезаписи абонентов.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Restart Subscription based Autoresponders Перезапуск автоответчиков на основе подписки Details

Restart Subscription based Autoresponders

Перезапуск автоответчиков на основе подписки
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:85
Priority:
normal
More links:
If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list. Если абонент находится в неактивном состоянии или ранее был отписан или добавлен в список подавления, и вы включили Re-subscribe, они будут повторно добавлены в список. Поэтому эти опции следует использовать с осторожностью и только там, где это уместно. Если повторное подписка отключена, абонент не будет повторно добавлен в активный список. Details

If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list.

Если абонент находится в неактивном состоянии или ранее был отписан или добавлен в список подавления, и вы включили Re-subscribe, они будут повторно добавлены в список. Поэтому эти опции следует использовать с осторожностью и только там, где это уместно. Если повторное подписка отключена, абонент не будет повторно добавлен в активный список.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Re-subscribe Re-subscribe Details

Re-subscribe

Re-subscribe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Configure additional options for Campaign Monitor integration. Настройте дополнительные параметры для интеграции Campaign Monitor. Details

Configure additional options for Campaign Monitor integration.

Настройте дополнительные параметры для интеграции Campaign Monitor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to. Выберите список Campaign Monitor для добавления нового подписчика. Details

Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to.

Выберите список Campaign Monitor для добавления нового подписчика.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/setup-list.php:32
Priority:
normal
More links:
Campaign Monitor Field Поле Campaign Monitor Details

Campaign Monitor Field

Поле Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/map-fields.php:52
Priority:
normal
More links:
Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place. Сопоставьте поля формы с полями Campaign Monitor, чтобы убедиться, что мы отправляем данные в нужное место. Details

Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place.

Сопоставьте поля формы с полями Campaign Monitor, чтобы убедиться, что мы отправляем данные в нужное место.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-16 22:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/views/module-settings/map-fields.php:33
Priority:
normal
More links:
Missing required API Key Отсутствует требуемый ключ API Details

Missing required API Key

Отсутствует требуемый ключ API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/activecampaign/lib/class-forminator-addon-activecampaign-wp-api.php:69
  • addons/pro/campaignmonitor/lib/class-forminator-addon-campaignmonitor-wp-api.php:71
  • addons/pro/mailchimp/lib/class-forminator-addon-mailchimp-wp-api.php:76
  • addons/pro/mailjet/lib/class-forminator-addon-mailjet-wp-api.php:72
Priority:
normal
More links:
Please put a valid Campaign Monitor API Key Пожалуйста, вставьте действительный ключ API Campaign Monitor Details

Please put a valid Campaign Monitor API Key

Пожалуйста, вставьте действительный ключ API Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 22:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 278 279 280 281 282 364

Export as

Translators