WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not find client details, please try again | Не удалось найти данные клиента, пожалуйста, попробуйте еще раз | Details | |
|
Could not find client details, please try again Не удалось найти данные клиента, пожалуйста, попробуйте еще раз
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please pick valid Consent To Track options | Пожалуйста, выберите действительное согласие на отслеживание опций | Details | |
|
Please pick valid Consent To Track options Пожалуйста, выберите действительное согласие на отслеживание опций
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor list's custom fields could not be found | Не удалось найти настраиваемые поля списка Campaign Monitor | Details | |
|
Campaign Monitor list's custom fields could not be found Не удалось найти настраиваемые поля списка Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No lists found on your Campaign Monitor. Please create one. | На Campaign Monitor не найдено ни одного списка. Пожалуйста, создайте его. | Details | |
|
No lists found on your Campaign Monitor. Please create one. На Campaign Monitor не найдено ни одного списка. Пожалуйста, создайте его.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully send data to Campaign Monitor | Успешная отправка данных на Campaign Monitor | Details | |
|
Successfully send data to Campaign Monitor Успешная отправка данных на Campaign Monitor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name on element %1$s not found or not filled on submitted data. | Имя элемента %1$s не найдено или не заполнено в представленных данных. | Details | |
|
Name on element %1$s not found or not filled on submitted data. Имя элемента %1$s не найдено или не заполнено в представленных данных.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorize Forminator to connect with your AWeber account in order to send data from your forms. | Разрешить Forminator подключиться к вашей учетной записи AWeber для отправки данных из ваших форм. | Details | |
|
Authorize Forminator to connect with your AWeber account in order to send data from your forms. Разрешить Forminator подключиться к вашей учетной записи AWeber для отправки данных из ваших форм.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %1$s account is already authorized. | Ваша учетная запись %1$s уже авторизована. | Details | |
|
Your %1$s account is already authorized. Ваша учетная запись %1$s уже авторизована.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully authorized AWeber, you can go back to integration settings. | Успешно авторизовав AWeber, вы можете вернуться к настройкам интеграции. | Details | |
|
Successfully authorized AWeber, you can go back to integration settings. Успешно авторизовав AWeber, вы можете вернуться к настройкам интеграции.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authorizing AWeber | Авторизация AWeber | Details | |
| Available fields value or free text can be used as tags. Have a campaign that’s triggered when a subscriber is tagged? Enter the appropriate tag to add the subscriber to the campaign, and they will immediately begin receiving your messages. More info about AWeber subscriber tags can be found %1$shere%2$s. | В качестве тегов могут использоваться доступные значения полей или свободный текст. Была ли запущена кампания, когда подписчик отмечен тегом? Введите соответствующий тег, чтобы добавить подписчика в кампанию, и он сразу же начнет получать ваши сообщения. Больше информации о тегах подписчиков AWeber можно найти %1$shere%2$s. | Details | |
|
Available fields value or free text can be used as tags. Have a campaign that’s triggered when a subscriber is tagged? Enter the appropriate tag to add the subscriber to the campaign, and they will immediately begin receiving your messages. More info about AWeber subscriber tags can be found %1$shere%2$s. В качестве тегов могут использоваться доступные значения полей или свободный текст. Была ли запущена кампания, когда подписчик отмечен тегом? Введите соответствующий тег, чтобы добавить подписчика в кампанию, и он сразу же начнет получать ваши сообщения. Больше информации о тегах подписчиков AWeber можно найти %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use 20 or fewer characters to label subscribers based on how they signed up. Find complete article %1$shere%2$s. | Используйте 20 или менее символов для обозначения подписчиков в зависимости от того, как они зарегистрировались. Найти полную статью %1$shere%2$s. | Details | |
|
Use 20 or fewer characters to label subscribers based on how they signed up. Find complete article %1$shere%2$s. Используйте 20 или менее символов для обозначения подписчиков в зависимости от того, как они зарегистрировались. Найти полную статью %1$shere%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ad Tracking | Отслеживание рекламы | Details | |
| Configure additional options for AWeber integration. | Настройте дополнительные параметры для интеграции AWeber. | Details | |
|
Configure additional options for AWeber integration. Настройте дополнительные параметры для интеграции AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pick AWeber List for new subscriber to be added to. | Выберите список AWeber для добавления нового подписчика. | Details | |
|
Pick AWeber List for new subscriber to be added to. Выберите список AWeber для добавления нового подписчика.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 48.2%
- Alex: 1.2%
- Egor: 0.2%
- Timoor: 0%
- Fair E Web Host: 0%