WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 281 282 283 284 285 … 364
Prio Original string Translation —
Successfully send data to AWeber Успешно отправлены данные в AWeber Details

Successfully send data to AWeber

Успешно отправлены данные в AWeber
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:376
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:402
Priority:
normal
More links:
Unconfirmed subscriber can't be modified. Неподтвержденный подписчик не может быть изменен. Details

Unconfirmed subscriber can't be modified.

Неподтвержденный подписчик не может быть изменен.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:131
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:138
Priority:
normal
More links:
Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data. Email-адрес на элементе %1$s не найден или не заполнен по предоставленным данным. Details

Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data.

Email-адрес на элементе %1$s не найден или не заполнен по предоставленным данным.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Email field ID
Date added (GMT):
2020-06-15 20:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-form-hooks.php:80
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-quiz-hooks.php:87
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-form-hooks.php:79
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-quiz-hooks.php:84
Priority:
normal
More links:
Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again Извините, но нам не удалось деактивировать интеграцию Slack, пожалуйста, попробуйте еще раз Details

Sorry but we failed to deactivate %s Integration, please try again

Извините, но нам не удалось деактивировать интеграцию Slack, пожалуйста, попробуйте еще раз
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2020-06-15 20:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/addon/class-integration.php:814
Priority:
normal
More links:
Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us Извините, но мы не смогли активировать интеграцию Slack, не стесняйтесь обращаться к нам Details

Sorry but we failed to activate %s Integration, don't hesitate to contact us

Извините, но мы не смогли активировать интеграцию Slack, не стесняйтесь обращаться к нам
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: integration title
Date added (GMT):
2020-06-15 20:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/addon/class-integration.php:799
Priority:
normal
More links:
%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again Slack не смог обработать представленные данные. Пожалуйста, проверьте свою форму и повторите попытку Details

%1$s failed to process submitted data. Please check your %2$s and try again

Slack не смог обработать представленные данные. Пожалуйста, проверьте свою форму и повторите попытку
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Module type
Date added (GMT):
2020-06-15 20:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • library/addon/class-integration-hooks.php:85
Priority:
normal
More links:
Share on LinkedIn Поделиться на LinkedIn Details

Share on LinkedIn

Поделиться на LinkedIn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:414
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:416
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:856
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:858
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook Поделитесь на Facebook Details

Share on Facebook

Поделитесь на Facebook
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:398
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:400
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:840
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:842
Priority:
normal
More links:
The quiz title appears on result's header. Название теста отображается в заголовке результата. Details

The quiz title appears on result's header.

Название теста отображается в заголовке результата.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:709
Priority:
normal
More links:
Checkbox icon Значок чек-бокс Details

Checkbox icon

Значок чек-бокс
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:708
Priority:
normal
More links:
Checkbox background Фон чек-бокс Details

Checkbox background

Фон чек-бокс
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:707
Priority:
normal
More links:
Checkbox border Граница чек-бокс Details

Checkbox border

Граница чек-бокс
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:706
Priority:
normal
More links:
Social share Социальный обмен Details

Social share

Социальный обмен
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:703
Priority:
normal
More links:
Answer message Ответное сообщение Details

Answer message

Ответное сообщение
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 20:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:700
Priority:
normal
More links:
Quiz image Изображение теста Details

Quiz image

Изображение теста
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 19:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:698
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 364

Export as •

Translators