WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 318 319 320 321 322 … 364
Prio Original string Translation —
Form name cannot be empty! Please pick a name for your quiz. Имя формы не может быть пустым! Пожалуйста, выберите имя для вашего теста. Details

Form name cannot be empty! Please pick a name for your quiz.

Имя формы не может быть пустым! Пожалуйста, выберите имя для вашего теста.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:610
Priority:
normal
More links:
Questions Вопросы Details

Questions

Вопросы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 21:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1832
  • admin/views/quiz/entries/content-leads-none.php:123
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:566
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:602
Priority:
normal
More links:
Quizzes can have even number of scores for 2 or more results, in those scenarios, this order will help determine the result. Тесты могут иметь четное количество баллов для 2 или более результатов, в этих сценариях этот порядок поможет определить результат. Details

Quizzes can have even number of scores for 2 or more results, in those scenarios, this order will help determine the result.

Тесты могут иметь четное количество баллов для 2 или более результатов, в этих сценариях этот порядок поможет определить результат.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:601
Priority:
normal
More links:
Pick priority for results Выберите приоритет для результатов Details

Pick priority for results

Выберите приоритет для результатов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 21:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:600
Priority:
normal
More links:
Results priority order Порядок приоритета результатов Details

Results priority order

Порядок приоритета результатов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 21:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:599
Priority:
normal
More links:
Share on social media Поделиться в социальных сетях Details

Share on social media

Поделиться в социальных сетях
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 21:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:598
Priority:
normal
More links:
Final count message Итоговое сообщение Details

Final count message

Итоговое сообщение
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 12:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:596
Priority:
normal
More links:
Incorrect answer message Сообщение с неверным ответом Details

Incorrect answer message

Сообщение с неверным ответом
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:595
Priority:
normal
More links:
Correct answer message Сообщение с правильным ответом Details

Correct answer message

Сообщение с правильным ответом
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:594
Priority:
normal
More links:
Answer phrasing Формулировка ответа Details

Answer phrasing

Формулировка ответа
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:592
Priority:
normal
More links:
At the end of whole quiz В конце всего теста Details

At the end of whole quiz

В конце всего теста
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:591
Priority:
normal
More links:
After user picks answer После того, как пользователь выбирает ответ Details

After user picks answer

После того, как пользователь выбирает ответ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:590
Priority:
normal
More links:
When to reveal correct answer Когда нужно выявить правильный ответ Details

When to reveal correct answer

Когда нужно выявить правильный ответ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-09 20:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:589
Priority:
normal
More links:
Pick if you want to reveal the correct answer as user finishes question, or only after the whole quiz is completed. Выберите, хотите ли вы раскрыть правильный ответ, когда пользователь ответил на вопрос, или только после того, как тестирование будет завершено. Details

Pick if you want to reveal the correct answer as user finishes question, or only after the whole quiz is completed.

Выберите, хотите ли вы раскрыть правильный ответ, когда пользователь ответил на вопрос, или только после того, как тестирование будет завершено.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:588
Priority:
normal
More links:
Results behavior Поведение результатов Details

Results behavior

Поведение результатов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-09 20:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/modules/quizzes/admin/admin-loader.php:587
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 364

Export as •

Translators