WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 114 115 116 117 118 … 364
Prio Original string Translation —
Entry ID is not set. Vstupné ID nie je nastavené. Details

Entry ID is not set.

Vstupné ID nie je nastavené.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:217
Priority:
normal
More links:
Notification Emails have been sent successfully. E-maily s upozornením boli úspešne odoslané. Details

Notification Emails have been sent successfully.

E-maily s upozornením boli úspešne odoslané.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:215
Priority:
normal
More links:
Entry ID was not found. Id záznamu sa nenašiel. Details

Entry ID was not found.

Id záznamu sa nenašiel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:196
Priority:
normal
More links:
Fill in form fields before saving it as a draft Vyplnenie polí formulára pred jeho uložením ako konceptu Details

Fill in form fields before saving it as a draft

Vyplnenie polí formulára pred jeho uložením ako konceptu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:3395
Priority:
normal
More links:
Resend link Opätovné odoslanie prepojenia Details

Resend link

Opätovné odoslanie prepojenia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2992
Priority:
normal
More links:
We couldn't send the form resume link to your email at this time. Click on the link below to resend it or manually copy and save the link in a safe place. Momentálne sa nám nepodarilo odoslať odkaz na obnovenie formulára na váš e-mail. Kliknutím na odkaz nižšie ho znova odošlete alebo ho manuálne skopírujete a uložte na bezpečné miesto. Details

We couldn't send the form resume link to your email at this time. Click on the link below to resend it or manually copy and save the link in a safe place.

Momentálne sa nám nepodarilo odoslať odkaz na obnovenie formulára na váš e-mail. Kliknutím na odkaz nižšie ho znova odošlete alebo ho manuálne skopírujete a uložte na bezpečné miesto.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2991
Priority:
normal
More links:
Change email Zmeniť email Details

Change email

Zmeniť email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2986
Priority:
normal
More links:
We've sent the resume form link to your email address. Please check your spam folder if you can't find the link in your inbox. Odkaz na formulár životopisu sme poslali na vašu e-mailovú adresu. Ak nemôžete nájsť odkaz v doručenej pošte, skontrolujte priečinok so spamom. Details

We've sent the resume form link to your email address. Please check your spam folder if you can't find the link in your inbox.

Odkaz na formulár životopisu sme poslali na vašu e-mailovú adresu. Ak nemôžete nájsť odkaz v doručenej pošte, skontrolujte priečinok so spamom.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2985
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu. Details

Please enter a valid email.

Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2953
Priority:
normal
More links:
Email is required. Vyžaduje sa e-mail. Details

Email is required.

Vyžaduje sa e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:2941
Priority:
normal
More links:
The form is empty and cannot be saved as a draft. Please fill out at least one form field and try again. Formulár je prázdny a nedá sa uložiť ako koncept. Vyplňte aspoň jedno pole formulára a skúste to znova. Details

The form is empty and cannot be saved as a draft. Please fill out at least one form field and try again.

Formulár je prázdny a nedá sa uložiť ako koncept. Vyplňte aspoň jedno pole formulára a skúste to znova.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:767
Priority:
normal
More links:
You’ve been using %s for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating. používate %s už viac ako týždeň a radi by sme sa dozvedeli o vašich skúsenostiach! Strávili sme nespočetné množstvo hodín jeho vývojom pre vás a vaša spätná väzba je pre nás dôležitá. Veľmi by sme ocenili vaše hodnotenie. Details

You’ve been using %s for over a week now, and we’d love to hear about your experience! We’ve spent countless hours developing it for you, and your feedback is important to us. We’d really appreciate your rating.

používate %s už viac ako týždeň a radi by sme sa dozvedeli o vašich skúsenostiach! Strávili sme nespočetné množstvo hodín jeho vývojom pre vás a vaša spätná väzba je pre nás dôležitá. Veľmi by sme ocenili vaše hodnotenie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – plugin name
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-rating.php:62
Priority:
normal
More links:
Enjoying %s? We’d love to hear your feedback! Baví vás %s? Radi by sme počuli vašu spätnú väzbu! Details

Enjoying %s? We’d love to hear your feedback!

Baví vás %s? Radi by sme počuli vašu spätnú väzbu!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – plugin name
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-rating.php:58
Priority:
normal
More links:
No thanks Nie, ďakujem Details

No thanks

Nie, ďakujem
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:98
Priority:
normal
More links:
Get Fast! Získajte rýchlo! Details

Get Fast!

Získajte rýchlo!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:94
  • library/lib/free-notices/classes/notices/class-email.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 364

Export as •

Translators