WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Slovak
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow send draft link to email | Povoliť odoslanie konceptu prepojenia na e-mail | Details | |
|
Allow send draft link to email Povoliť odoslanie konceptu prepojenia na e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields will not be saved in the submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. | Tieto polia sa neuložia do konceptu odoslania: PayPal, Prúžok, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrať. | Details | |
|
These fields will not be saved in the submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Tieto polia sa neuložia do konceptu odoslania: PayPal, Prúžok, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrať.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This message will be shown when a form is successfully saved as draft. | Táto správa sa zobrazí, keď sa formulár úspešne uloží ako koncept. | Details | |
|
This message will be shown when a form is successfully saved as draft. Táto správa sa zobrazí, keď sa formulár úspešne uloží ako koncept.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume message | Správa o pokračovaní | Details | |
| Edit text for the save draft link. | Upravte text prepojenia Uložiť koncept. | Details | |
|
Edit text for the save draft link. Upravte text prepojenia Uložiť koncept.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save as Draft | Uložiť ako koncept | Details | |
| Save form link text | Uloženie textu prepojenia formulára | Details | |
|
Save form link text Uloženie textu prepojenia formulára
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the number of days a form's draft will be stored on your server before they are automatically deleted. | Zadajte počet dní, počas ktorých bude koncept formulára uložený na vašom serveri pred jeho automatickým odstránením. | Details | |
|
Enter the number of days a form's draft will be stored on your server before they are automatically deleted. Zadajte počet dní, počas ktorých bude koncept formulára uložený na vašom serveri pred jeho automatickým odstránením.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Draft retention period | Návrh obdobia uchovávania | Details | |
|
Draft retention period Návrh obdobia uchovávania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable save and continue | Povolenie ukladania a pokračovania | Details | |
|
Enable save and continue Povolenie ukladania a pokračovania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you want to allow users save their progress and return to complete the form at a later time. | Túto možnosť povoľte, ak chcete používateľom umožniť uložiť ich priebeh a vrátiť sa, aby ste formulár vyplnili neskôr. | Details | |
|
Enable this option if you want to allow users save their progress and return to complete the form at a later time. Túto možnosť povoľte, ak chcete používateľom umožniť uložiť ich priebeh a vrátiť sa, aby ste formulár vyplnili neskôr.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Your form has been saved as draft and a resume link has been generated so you can return to the form anytime within {retention_period} days from today. Copy and save the link or enter your email address below to have the link sent to your mail.</p><p>These fields weren't saved to your submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Kindly fill them out before submitting the form.</p> | <p>Váš formulár bol uložený ako koncept a bol vygenerovaný odkaz na životopis, takže sa k formuláru môžete kedykoľvek vrátiť v priebehu {retention_period} niekoľkých dní od dnešného dňa. Skopírujte a uložte odkaz alebo zadajte svoju e-mailovú adresu nižšie, aby bol odkaz odoslaný na vašu poštu.</p><p>Tieto polia sa neuložili do konceptu odoslania: PayPal, Prúžok, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrať. Pred odoslaním formulára ich láskavo vyplňte.</p> | Details | |
|
<p>Your form has been saved as draft and a resume link has been generated so you can return to the form anytime within {retention_period} days from today. Copy and save the link or enter your email address below to have the link sent to your mail.</p><p>These fields weren't saved to your submission draft: Paypal, Stripe, Signature, Password, Captcha, and Upload. Kindly fill them out before submitting the form.</p> <p>Váš formulár bol uložený ako koncept a bol vygenerovaný odkaz na životopis, takže sa k formuláru môžete kedykoľvek vrátiť v priebehu {retention_period} niekoľkých dní od dnešného dňa. Skopírujte a uložte odkaz alebo zadajte svoju e-mailovú adresu nižšie, aby bol odkaz odoslaný na vašu poštu.</p><p>Tieto polia sa neuložili do konceptu odoslania: PayPal, Prúžok, Podpis, Heslo, Captcha a Nahrať. Pred odoslaním formulára ich láskavo vyplňte.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Hi there!</p><p>You've successfully saved <b>{form_name}</b> form on <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{site_title}</a>.↵ To continue where you left off, click the link below or copy the link to your web browser.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{form_link}</a></p><p>The above link will expire in {retention_period} days. Also note that anyone visiting the link will be able to view your partially completed form data.</p> | <p>Ahojte!</p><p>Formulár ste úspešne uložili do <b>{form_name}</b> služby <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{site_title}</a>. Ak chcete pokračovať tam, kde ste prestali, kliknite na odkaz nižšie alebo skopírujte odkaz do webového prehliadača.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{form_link}</a></p><p>Platnosť vyššie uvedeného odkazu vyprší o {retention_period} niekoľko dní. Upozorňujeme tiež, že každý, kto navštívi odkaz, si bude môcť pozrieť vaše čiastočne vyplnené údaje formulára.</p> | Details | |
|
<p>Hi there!</p><p>You've successfully saved <b>{form_name}</b> form on <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{site_title}</a>.↵ To continue where you left off, click the link below or copy the link to your web browser.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#097BAA;'>{form_link}</a></p><p>The above link will expire in {retention_period} days. Also note that anyone visiting the link will be able to view your partially completed form data.</p> <p>Ahojte!</p><p>Formulár ste úspešne uložili do <b>{form_name}</b> služby <a href='{site_url}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{site_title}</a>.↵ Ak chcete pokračovať tam, kde ste prestali, kliknite na odkaz nižšie alebo skopírujte odkaz do webového prehliadača.</p><p><a href='{form_link}' target='_blank' rel='noopener noreferrer' style='color:#17A8E3;'>{form_link}</a></p><p>Platnosť vyššie uvedeného odkazu vyprší o {retention_period} niekoľko dní. Upozorňujeme tiež, že každý, kto navštívi odkaz, si bude môcť pozrieť vaše čiastočne vyplnené údaje formulára.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your {form_name} form on {site_title} has been saved as draft | Formulár {form_name} v {site_title} bol uložený ako koncept | Details | |
|
Your {form_name} form on {site_title} has been saved as draft Formulár {form_name} v {site_title} bol uložený ako koncept
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save and Continue | Uložiť a pokračovať | Details | |
Export as •
Translators
- Kuczys: 44.3%
- Roman Sajdik: 0.4%
- ContentFruiter: 0.1%