WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 128 129 130 131 132 … 364
Prio Original string Translation —
Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers. Značky Mailchimp vám pomôžu usporiadať publikum. Predplatiteľom formulára môžete pridať toľko značiek, koľko chcete. Details

Mailchimp tags help you organize your audience. You can add as many tags as you’d like to your module subscribers.

Značky Mailchimp vám pomôžu usporiadať publikum. Predplatiteľom formulára môžete pridať toľko značiek, koľko chcete.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:382
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Tags Značky Mailchimp Details

Mailchimp Tags

Značky Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:381
Priority:
normal
More links:
Re-authorize Opätovné povolenie Details

Re-authorize

Opätovné povolenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/authorize.php:50
Priority:
normal
More links:
Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts. Pomáha rozlišovať medzi integráciami, ak sa pripájate k tej istej aplikácii tretej strany s viacerými účtami. Details

Helps distinguish between integrations if connecting to the same third-party app with multiple accounts.

Pomáha rozlišovať medzi integráciami, ak sa pripájate k tej istej aplikácii tretej strany s viacerými účtami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:98
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:57
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:159
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:136
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:73
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:487
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:303
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:426
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:87
Priority:
normal
More links:
E.g., Business Account Napríklad firemný účet Details

E.g., Business Account

Napríklad firemný účet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:94
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:53
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:155
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:132
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:69
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:486
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:302
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:425
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:83
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifikátor Details

Identifier

Identifikátor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/activecampaign/views/settings/setup-api.php:91
  • addons/pro/aweber/views/settings/authorize.php:50
  • addons/pro/campaignmonitor/views/settings/setup-api.php:152
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/setup-client.php:129
  • addons/pro/hubspot/views/settings/authorize.php:66
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:485
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:301
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:424
  • addons/pro/trello/views/settings/setup-api.php:80
Priority:
normal
More links:
Activation key is not set. Aktivačný kľúč nie je nastavený. Details

Activation key is not set.

Aktivačný kľúč nie je nastavený.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Failed to send activation email. Nepodarilo sa odoslať aktivačný e-mail. Details

Failed to send activation email.

Nepodarilo sa odoslať aktivačný e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Activation link has been sent successfully. Aktivačné prepojenie bolo úspešne odoslané. Details

Activation link has been sent successfully.

Aktivačné prepojenie bolo úspešne odoslané.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:176
Priority:
normal
More links:
After you activate, you will receive *another email* with your login. Po aktivácii dostanete *ďalší e-mail* s prihlásením. Details

After you activate, you will receive *another email* with your login.

Po aktivácii dostanete *ďalší e-mail* s prihlásením.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:169
Priority:
normal
More links:
To activate your user account, please click the following link: Ak chcete aktivovať svoj používateľský účet, kliknite na nasledujúci odkaz: Details

To activate your user account, please click the following link:

Ak chcete aktivovať svoj používateľský účet, kliknite na nasledujúci odkaz:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Activation link for %s Aktivačný odkaz pre %s Details

Activation link for %s

Aktivačný odkaz pre %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. User name.
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:166
Priority:
normal
More links:
[%s] Account Activated [%s] Aktivovaný účet Details

[%s] Account Activated

[%s] Aktivovaný účet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1003
Priority:
normal
More links:
This message was sent from %s Táto správa bola odoslaná z %s Details

This message was sent from %s

Táto správa bola odoslaná z %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Home URL.
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:1000
Priority:
normal
More links:
Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Heslo: Použite heslo, ktoré ste odoslali pri registrácii účtu, alebo nastaviť nové heslo na nižšie uvedenom odkaze. Details

Password: Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below.

Heslo: Použite heslo, ktoré ste odoslali pri registrácii účtu, alebo nastaviť nové heslo na nižšie uvedenom odkaze.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:990
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 364

Export as •

Translators