WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. E-mailová adresa nemôže byť prázdna. Details

The email address can not be empty.

E-mailová adresa nemôže byť prázdna.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Táto emailová adresa už je zaregistrovaná. Details

This email address is already registered.

Táto emailová adresa už je zaregistrovaná.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Táto e-mailová adresa nie je platná. Details

This email address is not valid.

Táto e-mailová adresa nie je platná.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Táto e-mailová adresa už bola použitá. Skontrolujte, či sa v doručenej pošte nenachádza aktivačný e-mail. Bude k dispozícii za pár dní, ak neurobíte nič. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Táto e-mailová adresa už bola použitá. Skontrolujte, či sa v doručenej pošte nenachádza aktivačný e-mail. Bude k dispozícii za pár dní, ak neurobíte nič.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Toto používateľské meno je momentálne rezervované, ale môže byť k dispozícii o pár dní Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Toto používateľské meno je momentálne rezervované, ale môže byť k dispozícii o pár dní
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Nemožno zaregistrovať váš… prosím kontaktujte nás, ak budete mať aj naďalej problémy. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

Nemožno zaregistrovať váš… prosím kontaktujte nás, ak budete mať aj naďalej problémy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. Prístupový kód bol nesprávny. Details

The passcode was incorrect.

Prístupový kód bol nesprávny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Overte sa na prihlásenie Details

Authenticate to login

Overte sa na prihlásenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress Beží na WordPress Details

Powered by WordPress

Beží na WordPress
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Whoops, prístupový kód, ktorý ste zadali, bol nesprávny alebo jeho platnosť vypršala. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Whoops, prístupový kód, ktorý ste zadali, bol nesprávny alebo jeho platnosť vypršala.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Registrácia Details

Register

Registrácia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Registrácia účtu bola úspešná. Správca webových stránok musí pred prihlásením schváliť váš účet. Po aktivácii účtu dostanete e-mail. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Registrácia účtu bola úspešná. Správca webových stránok musí pred prihlásením schváliť váš účet. Po aktivácii účtu dostanete e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Registrácia účtu bola úspešná. Skontrolujte svoju e-mailovú schránku a aktivujte svoj nový účet. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Registrácia účtu bola úspešná. Skontrolujte svoju e-mailovú schránku a aktivujte svoj nový účet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Registrácia Details

Registration

Registrácia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators