WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 190 191 192 193 194 … 364
Prio Original string Translation —
Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here. Forminator vyžaduje ďalšie povolenia na vytváranie lístkov HubSpot. Upozorňujeme, že budete presmerovaní na webovú stránku HubSpot, aby ste forminátorovi udelili prístup k lístkom na HubSpot a presmerovaní späť sem. Details

Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here.

Forminator vyžaduje ďalšie povolenia na vytváranie lístkov HubSpot. Upozorňujeme, že budete presmerovaní na webovú stránku HubSpot, aby ste forminátorovi udelili prístup k lístkom na HubSpot a presmerovaní späť sem.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:94
Priority:
normal
More links:
Authorize Forminator to access HubSpot tickets Autorizujte Forminator na prístup k lístkom HubSpot Details

Authorize Forminator to access HubSpot tickets

Autorizujte Forminator na prístup k lístkom HubSpot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:92
Priority:
normal
More links:
Create a HubSpot ticket for each submission Vytvorte lístok HubSpot pre každé odoslanie Details

Create a HubSpot ticket for each submission

Vytvorte lístok HubSpot pre každé odoslanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:66
Priority:
normal
More links:
In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission. Okrem pridania nového kontaktu do svojho účtu HubSpot môžete tiež vytvoriť lístok HubSpot pre každé odoslanie formulára. Details

In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each submission.

Okrem pridania nového kontaktu do svojho účtu HubSpot môžete tiež vytvoriť lístok HubSpot pre každé odoslanie formulára.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:40
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Vytvoriť lístok Details

Create Ticket

Vytvoriť lístok
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/create-ticket.php:36
Priority:
normal
More links:
Field Mapping Mapovanie polí Details

Field Mapping

Mapovanie polí
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:107
Priority:
normal
More links:
You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list. Kontakt môžete voliteľne pridať do statického zoznamu HubSpot. Ak chcete vytvoriť kontakt bez pridania do zoznamu, nechajte ho prázdny. Details

You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list.

Kontakt môžete voliteľne pridať do statického zoznamu HubSpot. Ak chcete vytvoriť kontakt bez pridania do zoznamu, nechajte ho prázdny.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:101
Priority:
normal
More links:
No static lists found on your HubSpot account Vo vašom účte HubSpot sa nenašli žiadne statické zoznamy Details

No static lists found on your HubSpot account

Vo vašom účte HubSpot sa nenašli žiadne statické zoznamy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a list Vyberte zoznam Details

Select a list

Vyberte zoznam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:67
Priority:
normal
More links:
Static list only Iba statický zoznam Details

Static list only

Iba statický zoznam
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:58
Priority:
normal
More links:
HubSpot List (optional) HubSpot List (voliteľné) Details

HubSpot List (optional)

HubSpot List (voliteľné)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:57
Priority:
normal
More links:
Pipeline can not be empty. Potrubie nemôže byť prázdne. Details

Pipeline can not be empty.

Potrubie nemôže byť prázdne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot.php:508
Priority:
normal
More links:
Error: Your module ID doesn't exist! Chyba: ID modulu neexistuje! Details

Error: Your module ID doesn't exist!

Chyba: ID modulu neexistuje!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:209
Priority:
normal
More links:
Error: Module object is corrupted! Chyba: Objekt modulu je poškodený! Details

Error: Module object is corrupted!

Chyba: Objekt modulu je poškodený!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/abstracts/abstract-class-front-action.php:188
  • library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:206
Priority:
normal
More links:
Error: Stripe field doesn't exist in your form! Chyba: Pole Pruh vo vašom formulári neexistuje! Details

Error: Stripe field doesn't exist in your form!

Chyba: Pole Pruh vo vašom formulári neexistuje!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 364

Export as •

Translators