WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 206 207 208 209 210 … 364
Prio Original string Translation —
Blue Modrá Details

Blue

Modrá
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:657
Priority:
normal
More links:
Gold Zlatá Details

Gold

Zlatá
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:656
Priority:
normal
More links:
PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color. PayPal odporúča použiť tlačidlo Gold, pretože je všeobecne známe ako farba ich značky. Ak to však nevyhovuje vašej téme, môžete si vybrať inú farbu. Details

PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color.

PayPal odporúča použiť tlačidlo Gold, pretože je všeobecne známe ako farba ich značky. Ak to však nevyhovuje vašej téme, môžete si vybrať inú farbu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:655
Priority:
normal
More links:
Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels. Vyberte štítok pre tlačidlo PayPal. Upozorňujeme, že PayPal pokladňa nepovoľuje vlastný štítok pre tlačidlo PayPal. Môžete si vybrať iba z preddefinovaných štítkov. Details

Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels.

Vyberte štítok pre tlačidlo PayPal. Upozorňujeme, že PayPal pokladňa nepovoľuje vlastný štítok pre tlačidlo PayPal. Môžete si vybrať iba z preddefinovaných štítkov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:654
Priority:
normal
More links:
It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. Odporúča sa účtovať v mene vašich zákazníkov, aby ste zvýšili predaj a vyhli sa devízovým poplatkom pre svojich zákazníkov. Details

It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers.

Odporúča sa účtovať v mene vašich zákazníkov, aby ste zvýšili predaj a vyhli sa devízovým poplatkom pre svojich zákazníkov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:645
Priority:
normal
More links:
Sandbox PayPal sandbox Details

Sandbox

PayPal sandbox
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:642
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:107
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontálne Details

Horizontal

Horizontálne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:604
Priority:
normal
More links:
Vertical Vertikálne Details

Vertical

Vertikálne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below. V predvolenom nastavení ukladáme možnosti vertikálne. Rozloženie možností nižšie však môžete zmeniť. Details

By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below.

V predvolenom nastavení ukladáme možnosti vertikálne. Rozloženie možností nižšie však môžete zmeniť.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:602
Priority:
normal
More links:
Layout Rozloženie Details

Layout

Rozloženie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:220
Priority:
normal
More links:
PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment. PayPal pole nahradí tlačidlo Odoslať vo vašom formulári PayPal inteligentnými platobnými tlačidlami. Tlačidlá PayPal automaticky odošlú formulár po úspešnej platbe. Details

PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment.

PayPal pole nahradí tlačidlo Odoslať vo vašom formulári PayPal inteligentnými platobnými tlačidlami. Tlačidlá PayPal automaticky odošlú formulár po úspešnej platbe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:404
Priority:
normal
More links:
Pay with PayPal Zaplatím cez PayPal Details

Pay with PayPal

Zaplatím cez PayPal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:402
Priority:
normal
More links:
PayPal Checkout PayPal Pokladňa Details

PayPal Checkout

PayPal Pokladňa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:401
  • library/modules/custom-forms/admin/admin-page-entries.php:504
Priority:
normal
More links:
Choose the text to show on the right of loading icon Vyberte text, ktorý sa má zobraziť napravo od ikony načítania Details

Choose the text to show on the right of loading icon

Vyberte text, ktorý sa má zobraziť napravo od ikony načítania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:377
Priority:
normal
More links:
E.g. Submitting… Napr. Odoslanie... Details

E.g. Submitting…

Napr. Odoslanie...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 364

Export as •

Translators