WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 … 125 126 127 128 129 … 364
Prio Original string Translation —
Edit Behavior Davranışı Düzenle Details

Edit Behavior

Davranışı Düzenle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-30 16:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:271
Priority:
normal
More links:
Process behavior if Davranışı uygula, eğer Details

Process behavior if

Davranışı uygula, eğer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-27 16:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:269
Priority:
normal
More links:
Behavior Davranış Details

Behavior

Davranış
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-27 16:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:257
Priority:
normal
More links:
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. hCAPTCHA önizlemesini yüklemek için API anahtarlarınızı kaydedin. Details

Save your API keys to load the hCAPTCHA preview.

hCAPTCHA önizlemesini yüklemek için API anahtarlarınızı kaydedin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-27 16:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:1037
Priority:
normal
More links:
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Bir gönderimle ilişkili bir e-posta içeren %1$shesap silme isteğini%2$s işlerken ne yapmak istiyorsunuz? Details

When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do?

Bir gönderimle ilişkili bir e-posta içeren %1$shesap silme isteğini%2$s işlerken ne yapmak istiyorsunuz?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with Erase personal data URL, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2021-11-23 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
Consent Onay Details

Consent

Onay
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 11:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:59
  • library/fields/consent.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:96
Priority:
normal
More links:
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. Yeni Stripe Abonelik eklentisiyle Forminator Pro'da abonelik ödemelerini toplamaya başlayın! Şimdi yükseltin ve tüm yıllık planlarda %80 İNDİRİM kazanın. Details

Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans.

Yeni Stripe Abonelik eklentisiyle Forminator Pro'da abonelik ödemelerini toplamaya başlayın! Şimdi yükseltin ve tüm yıllık planlarda %80 İNDİRİM kazanın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-18 22:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:2743
Priority:
normal
More links:
checked işaretli Details

checked

işaretli
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 14:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:275
Priority:
normal
More links:
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. Gönderilmesi gerekmeyen bir ürün satıyorsanız, PayPal ödeme sayfasından gönderim adresi alanlarını devre dışı bırakıp gizleyebilirsiniz. Details

If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page.

Gönderilmesi gerekmeyen bir ürün satıyorsanız, PayPal ödeme sayfasından gönderim adresi alanlarını devre dışı bırakıp gizleyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 13:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:697
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Teslimat Adresi Details

Shipping Address

Teslimat Adresi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 12:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:696
Priority:
normal
More links:
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. Ödemeyi yapanın, Banka veya Kredi Kartı ödeme sayfasındaki formunuzda toplanan fatura bilgilerini önceden doldurun, böylece ödeyenin bu ayrıntıları tekrar girmesi gerekmez. Details

Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again.

Ödemeyi yapanın, Banka veya Kredi Kartı ödeme sayfasındaki formunuzda toplanan fatura bilgilerini önceden doldurun, böylece ödeyenin bu ayrıntıları tekrar girmesi gerekmez.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 13:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:688
Priority:
normal
More links:
Pre-fill Billing Details Fatura Ayrıntılarını Önceden Doldurun Details

Pre-fill Billing Details

Fatura Ayrıntılarını Önceden Doldurun
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 12:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:687
Priority:
normal
More links:
Venmo Venmo Details

Venmo

Venmo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 11:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:686
Priority:
normal
More links:
Sofort Sofort Details

Sofort

Sofort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 11:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:685
Priority:
normal
More links:
SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschrift Details

SEPA-Lastschrift

SEPA-Lastschrift
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-17 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • admin/locale.php:684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 364

Export as •

Translators