WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 … 199 200 201 202 203 … 364
Prio Original string Translation —
Create Contact Kişi Oluştur Details

Create Contact

Kişi Oluştur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 18:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • addons/pro/hubspot/views/settings/create-contact.php:36
Priority:
normal
More links:
No status found on your HubSpot account. Please create one. HubSpot hesabınızda durum bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun. Details

No status found on your HubSpot account. Please create one.

HubSpot hesabınızda durum bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 11:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:311
Priority:
normal
More links:
Deactivate this HubSpot Integration from this Form. Bu HubSpot entegrasyonunu bu formdan devre dışı bırak. Details

Deactivate this HubSpot Integration from this Form.

Bu HubSpot entegrasyonunu bu formdan devre dışı bırak.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 18:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:162
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:392
Priority:
normal
More links:
Job Title İş Başlığı Details

Job Title

İş Başlığı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 18:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:58
Priority:
normal
More links:
Successfully send data to HubSpot Veri başarıyla HubSpot'a gönderildi Details

Successfully send data to HubSpot

Veri başarıyla HubSpot'a gönderildi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 18:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-form-hooks.php:201
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-quiz-hooks.php:201
Priority:
normal
More links:
Select rule Kural seç Details

Select rule

Kural seç
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:278
Priority:
normal
More links:
Condition (required) Şart (gerekli) Details

Condition (required)

Şart (gerekli)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-23 13:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:277
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field. Paypal hesabınızın bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz? Bu PayPal alanı kullanan formlarınızı etkileyecek. Details

Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.

Paypal hesabınızın bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz? Bu PayPal alanı kullanan formlarınızı etkileyecek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/views/settings/payments/section-paypal.php:132
Priority:
normal
More links:
We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode. Ödemelerin beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için sandbox modunu kullanmanızı öneririz ve canlı ödemeler toplamaya hazır olduğunuzda, {{strong}}Live{{/strong}} ödemeler moduna geçiş yapın. Details

We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.

Ödemelerin beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için sandbox modunu kullanmanızı öneririz ve canlı ödemeler toplamaya hazır olduğunuzda, {{strong}}Live{{/strong}} ödemeler moduna geçiş yapın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • admin/locale.php:641
Priority:
normal
More links:
PayPal amount must be greater than 0. PayPal tutarı 0 dan büyük olmalıdır. Details

PayPal amount must be greater than 0.

PayPal tutarı 0 dan büyük olmalıdır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2895
Priority:
normal
More links:
Dec Ara Details

Dec

Ara
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2460
Priority:
normal
More links:
Nov Kas Details

Nov

Kas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2459
Priority:
normal
More links:
Oct Eki Details

Oct

Eki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2458
Priority:
normal
More links:
Sep Eyl Details

Sep

Eyl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2457
Priority:
normal
More links:
Aug Ağu Details

Aug

Ağu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-21 19:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2456
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 364

Export as •

Translators