WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please wait a few moments while we connect your website. | Web siteniz bağlanırken lütfen birkaç dakika bekleyin. | Details | |
|
Please wait a few moments while we connect your website. Web siteniz bağlanırken lütfen birkaç dakika bekleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. | Web siteniz Hub'a bağlandıktan sonra güncellemeleri gerçekleştirebilecek, hizmetleri yönetebileceksiniz; tüm işlemleri tek bir yerden yapabileceksiniz. | Details | |
|
Once your website is connected to the Hub, you will be able to perform updates, managing services - all from one place. Web siteniz Hub'a bağlandıktan sonra güncellemeleri gerçekleştirebilecek, hizmetleri yönetebileceksiniz; tüm işlemleri tek bir yerden yapabileceksiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. | Hub, WPMU DEV'i web sitenize bağlar ve hepsi bir arada platform hizmetlerimizin tüm gücünü açığa çıkarır. | Details | |
|
The Hub connects WPMU DEV to your website and unlocks all the power of our all-in-one platform services. Hub, WPMU DEV'i web sitenize bağlar ve hepsi bir arada platform hizmetlerimizin tüm gücünü açığa çıkarır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not sync with Hub. Please try again. | Hub ile senkronizasyon yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Could not sync with Hub. Please try again. Hub ile senkronizasyon yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. | Sitenizi The Hub'dan yönetmek için WPMU DEV hesabınızın e-postası ve şifresiyle giriş yapın. | Details | |
|
To manage your site from The Hub, log in with your WPMU DEV account email and password. Sitenizi The Hub'dan yönetmek için WPMU DEV hesabınızın e-postası ve şifresiyle giriş yapın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let’s connect your site | Sitenizi bağlayalım | Details | |
| Your API Key was invalid. Please try again. | API Anahtarınız geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Your API Key was invalid. Please try again. API Anahtarınız geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" | "Sunucumdaki PHP, fsockopen veya CURL aracılığıyla bir POST HTTP isteğiyle %s ile iletişim kurabilecek şekilde düzgün bir şekilde yapılandırılmış mı?" | Details | |
|
"Is PHP on my server properly configured to be able to contact %s with a POST HTTP request via fsockopen or CURL?" "Sunucumdaki PHP, fsockopen veya CURL aracılığıyla bir POST HTTP isteğiyle %s ile iletişim kurabilecek şekilde düzgün bir şekilde yapılandırılmış mı?"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: | Bu sorun devam ederse lütfen bu hata mesajıyla birlikte hosting sağlayıcınızla iletişime geçin ve şunu sorun: | Details | |
|
If this problem continues, please contact your host with this error message and ask: Bu sorun devam ederse lütfen bu hata mesajıyla birlikte hosting sağlayıcınızla iletişime geçin ve şunu sorun:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. | Sunucunuz WPMU DEV'e bağlanırken bir sorun yaşadı. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Your server had a problem connecting to WPMU DEV. Please try again. Sunucunuz WPMU DEV'e bağlanırken bir sorun yaşadı. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. | Bilinmeyen hata. Lütfen WPMU DEV Dashboard eklentisini güncelleyin ve tekrar deneyin. | Details | |
|
Unknown error. Please update the WPMU DEV Dashboard plugin and try again. Bilinmeyen hata. Lütfen WPMU DEV Dashboard eklentisini güncelleyin ve tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google login failed. Please try again. | Google girişi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Google login failed. Please try again. Google girişi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> | Bu domain WPMU DEV hesabınıza kaydedilemez.<br><a href="%s">Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa Hesaplar ve Faturalandırma bölümü ile iletişime geçin »</a> | Details | |
|
This domain cannot be registered to your WPMU DEV account.<br><a href="%s">Contact Accounts & Billing if you need further assistance »</a> Bu domain WPMU DEV hesabınıza kaydedilemez.<br><a href="%s">Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa Hesaplar ve Faturalandırma bölümü ile iletişime geçin »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. | Bu site şu anda %1$s'ye kayıtlı. <a target="_blank" href="%2$s">Güvenlik nedenlerinden</a> dolayı, oturum açabilmeniz için <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>'a gitmeleri ve bu domaini kaldırmaları gerekecektir. Bu hesaba erişiminiz yoksa ve bu kullanıcıyla iletişim kurmanın bir yolu yoksa, lütfen <a target="_blank" href="%4$s">yardım için destek ekibiyle iletişim kurun</a>. | Details | |
|
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Bu site şu anda %1$s'ye kayıtlı. <a target="_blank" href="%2$s">Güvenlik nedenlerinden</a> dolayı, oturum açabilmeniz için <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a>'a gitmeleri ve bu domaini kaldırmaları gerekecektir. Bu hesaba erişiminiz yoksa ve bu kullanıcıyla iletişim kurmanın bir yolu yoksa, lütfen <a target="_blank" href="%4$s">yardım için destek ekibiyle iletişim kurun</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact support if you need further assistance » | Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa destek ekibiyle iletişime geçin » | Details | |
|
Contact support if you need further assistance » Daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa destek ekibiyle iletişime geçin »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 55.8%
- Oguz: 23.9%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.7%
- Emre Erkan: 0.1%